Classified — Hold Your Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Your Own" van Classified.
Songteksten
Leave it all to hip-hop to make your simple brain start to go numb
I’m seein' peoples in the lights turn to dark and that’s for real, son
Cause when I’m comin' I never go commer-cial
And other rappers they be goin' in rever-sal
But me, what you know me, is goin' straight ahead
I’m never, goin' the wrong way because my style always approves better
Let there, be light to the end of every tunnel
Take a walk with me, and use your mind just like a funnel
Your lookin' at the situation, MC’s with symbolation,
Intoxication must be somethin' if they keep on frontin'
Cuz nothin', could make me wanna quit or even forfeit
And if you wanna see Class, take a fuckin' portrait
Or portfolio, but this ain’t the rodeo
But if you wanna go toe to toe, ding let’s start the show
And get it on, like Marvin Gaye or maybe Sugar Ray, ha Yeah, one time for ya mind
Many rappers be spittin' game think they sayin' somethin'
But when they turn around all they see is people frontin'
Makin' music, think it’s hard to the bone
But deep inside your soul, you can never hold your own
When I be on the microphone I’m goin' off just like the power
And plus I bring the beat that keeps your head bobbin' for hours
And now I, could take it to another fragrance
So keep on smellin', the funk’s got your body yellin' help
To the flashy rappers, or yet the crappy actors
You can call it what ya want just don’t let it pass ya by And Classified’s takin' over, kid
And that’s the way it’s goin' down and that’s the way it is So move along, move aside, now rest assure
That every brother who can rap thinks he’s all that but fall back
Cuz you be slippin' on the beats that I committed
And everytime you did it you’d be thinkin' it’s terrific
But come on, son you just a dreamer gone to sleep
Mc’s bowin' down on the rival on the feet
Take it as you want it, give it how you feel is right
Talkin' at the mouth them MC’s tryna earn a mic
Here I am 20 years old trying to make it Rippin' the microphone till I’m muthafuckin' 60
Here I am 20 years old trying to make it Here I am, here I am, here I am…
Songtekstvertaling
Laat het allemaal aan hip-hop om je simpele brein te laten gevoelloos worden
Ik zie mensen in het licht donker worden en dat is echt, zoon.
Want als ik kom, word ik nooit sociaal.
En andere rappers gaan naar rever-sal.
Maar ik, wat je me kent, gaat rechtdoor.
Ik ga nooit de verkeerde kant op omdat mijn stijl altijd beter goedkeurt.
Laat er licht zijn aan het einde van elke tunnel
Loop even met me mee en gebruik je geest als een trechter.
Je kijkt naar de situatie, MC symboliseert,
Dronkenschap moet iets zijn als ze blijven doorgaan.
Want niets kan me doen stoppen of zelfs opgeven.
En als je les wilt zien, maak dan een portret.
Of portfolio, maar dit is niet de rodeo.
Maar als je van teen tot teen wilt gaan, ding laten we beginnen met de show
En zet het op, zoals Marvin Gaye of Sugar Ray, ha Yeah, one time for you mind
Veel rappers denken dat ze iets zeggen.
Maar als ze zich omdraaien, zien ze alleen maar mensen die voorin staan.
Makin 'Muziek, think it' s hard to the bone
Maar diep in je ziel, kun je nooit je eigen houden.
Als ik op de microfoon zit, ga ik uit, net als de stroom.
En ik neem de beat mee die je hoofd uren laat draaien.
En nu kan ik het meenemen naar een andere geur.
Dus blijf smellin', the funk 's got your body yellin' help
Naar de flitsende rappers, of toch de waardeloze acteurs.
Je kunt het noemen wat je wilt, maar laat het je niet voorbij gaan en geclassificeerd neemt het over, jongen
En dat is de manier waarop het gaat gebeuren en dat is de manier waarop het is dus ga verder, ga opzij, nu rust verzeker
Dat elke broer die kan rappen denkt dat hij zo is, maar zich terugtrekt.
Want je glijdt over de beats die ik heb begaan.
En elke keer als je het deed zou je denken dat het geweldig is
Maar kom op, jongen. je bent gewoon een dromer die in slaap is gevallen.
Mc buigt voor de rivaal.
Neem het zoals je het wilt, Geef het hoe je je voelt is goed
Die MC' s tryna verdienen een mic.
Hier ben ik 20 jaar oud en probeer het de microfoon te laten breken tot ik 60 ben
Hier ben ik 20 jaar oud en probeer het hier te maken Ik ben hier, hier ben ik, hier ben ik…