Classified — Grand Slam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grand Slam" van Classified.
Songteksten
Pick it up, pick it up, yeah
Pick it up, pick it up Pick it up, pick it up Nah we ain’t slowin' down, pick it up, pick it up Yeah, let’s play a game called the monkey in the middle
Married to the game, but I ain’t scared to make a single
This right here got you feelin' like a nympho
About to climax, put your face all in the pillow
This that grand slam, home run
Early morning tee-off, sinkin' a hole-in-one
One for one, the underdog, but I’m winnin' it Club closed but the DJ keep spinnin' it Oh I can’t stop this feelin' that I’ve come across
Moonwalkin' on water like the son of God
Then I’m ghost, bustas who you gonna call?
Feels like Christmas when I’m sippin' on that rum and all
This that bonus on your paycheck
It’s when the wifey surprised you with day sex
Yeah, it’s goin' on that first date
It’s takin' her out for dinner and she offers to pay
That’s a grand slam
Move the outfield way back, I’m swingin' for the fence
Grand slam
I got a couple of drinks, got weed and some money to spend
That’s a grand slam
I’m feelin' brand new, like no I can’t lose
That’s a damn good day to me That’s a damn good day to me And that’s a damn good day to me Pick it up, pick it up Yeah, I’m tryna give a bit of great advice
You in a dark place, this could be your ray of light
It’s that feeling that could make your night
I’m tryna take these people higher, it don’t matter if you’re 'fraid of heights
Right? Right. Right? It’s like that back massage
It’s a bachelor party for your last hoorah
It feels good, don’t it? Good, don’t it? Enjoy it while you can
Cause this all stops when the record ends
There’s three types of people I know that tell the truth
Kids, drunks, and those with nothin' to lose
I’m on my last drink, though, but got no weed to smoke
Oh, just found a joint in the seat of my coach
That’s a grand slam
Move the outfield way back, I’m swingin' for the fence
Grand slam
I got a couple of drinks, got weed and some money to spend
That’s a grand slam
I’m feelin' brand new, like no I can’t lose
And that’s a damn good day to me Said I’m feelin' brand new, like no I can’t lose
And that’s a damn good day to me Grand slam
And that’s a damn good day to me Pick it up, pick it up Nah, we ain’t slowin' down
Pick it up, pick it up
I’m that tall, skinny white dude, born and raised
Out in Enfield is where I’m still livin' today
Nah I never went Hollywood, never for big
And a big up to my hometown for lettin' me live
I’m feelin' it and feelin' energized
Like I worked out and got some exercise
It’s that game winning goal, it’s getting home from work
It’s smellin' your favorite meal cookin' on the kitchen stove
Hey sugar tits, I love to hit on women
But in a good way, I don’t hit my women
You men are just absurd, this is justice served
They wanna just observe, you’re gettin' just desert
This is gettin' sweet revenge on your worst enemies
It’s partyin' all night 'til breakfast at Denny’s
That’s a grand slam
Move the outfield way back, I’m swingin' for the fence
Grand slam
I got a couple of drinks, got weed and some money to spend
That’s a grand slam
And that’s a damn good day to me And that’s a damn good day to me Pick it up, pick it up Move the outfield way back, I’m swingin' for the fence
Grand slam
I got a couple of drinks, got friends and some money to spend
That’s a grand slam
You know I’m feelin' brand new, like no I can’t lose
And that’s a damn good day to me And that’s a damn good day to me And that’s a damn good day to me
Songtekstvertaling
Pak het op, pak het op, Ja
Pak het op, pak het op, pak het op Nah we gaan niet langzamer, raap het op, raap het op Ja, laten we een spel spelen genaamd de aap in het midden
Getrouwd met het spel, maar ik ben niet bang om een single te maken.
Hier voel je je als een nymfomane.
Op het punt om te climax, zet je gezicht allemaal in het kussen
Dit is de grand slam, home run
Vroeg in de ochtend, een hole-in-one.
Een voor een, de underdog, maar ik win it Club gesloten maar de DJ blijft draaien Oh ik kan niet stoppen met dit gevoel dat ik ben tegengekomen
Moonwalkin ' on water like the son of God
Dan ben ik ghost, bustas wie ga je bellen?
Het voelt als Kerstmis als ik sippin' op die rum en zo
Dit is die bonus op je salaris.
Het is wanneer het vrouwtje je verraste met dagseks.
Ja, het gaat op die eerste date.
Het neemt haar mee uit eten en ze biedt aan om te betalen.
Dat is een grand slam.
Verplaats het veld ver terug, ik zwaai naar het hek
Grand slam
Ik heb wat te drinken, wiet en wat geld om uit te geven.
Dat is een grand slam.
Ik voel me gloednieuw.
Dat is een verdomd goede dag voor mij dat is een verdomd goede dag voor mij en dat is een verdomd goede dag voor mij raap het op, raap het op Ja, ik ben tryna geef een beetje goede raad
Jij in een donkere plek, dit kan je lichtstraal zijn.
Het is dat gevoel dat je nacht kan maken.
Ik probeer deze mensen niet hoger te brengen, het maakt niet uit of je hoogtevrees hebt.
Toch? Recht. Toch? Het is net als die rugmassage.
Het is een vrijgezellenfeest voor je laatste hoera.
Het voelt goed, nietwaar? Mooi, hè? Geniet ervan nu het nog kan.
Want dit stopt allemaal als de plaat eindigt
Er zijn drie soorten mensen die ik ken die de waarheid vertellen.
Kinderen, dronkaards, en zij die niets te verliezen hebben
Ik drink m ' n laatste drankje, maar ik heb geen wiet te roken.
Ik heb net een joint gevonden in de stoel van mijn coach.
Dat is een grand slam.
Verplaats het veld ver terug, ik zwaai naar het hek
Grand slam
Ik heb wat te drinken, wiet en wat geld om uit te geven.
Dat is een grand slam.
Ik voel me gloednieuw.
En dat is een verdomd goede dag voor mij zei Ik voel me gloednieuw, als nee ik kan niet verliezen
En dat is een verdomd goede dag voor mij Grand slam
En dat is een verdomd goede dag voor mij raap het op, raap het op Nah, we gaan niet langzamer
Pak het op, pak het op
Ik ben die lange, magere blanke kerel, geboren en getogen.
In Enfield woon ik nog steeds.
Nee, Ik ben nooit naar Hollywood geweest.
And a big up to my hometown for lettin ' me live
Ik voel het en voel me energiek
Alsof ik getraind heb en wat beweging heb.
Het is dat spel winnende doelpunt, het is thuis komen van het werk
Het ruikt je favoriete maaltijd koken op het keukenfornuis.
Hey Sugar tits, I love to hit on women
Maar op een goede manier, sla ik mijn vrouwen niet.
Jullie mannen zijn gewoon absurd, dit is gerechtigheid gediend
Ze willen alleen maar observeren.
Dit is zoete wraak nemen op je ergste vijanden.
Het is de hele nacht feesten tot het ontbijt bij Denny ' s.
Dat is een grand slam.
Verplaats het veld ver terug, ik zwaai naar het hek
Grand slam
Ik heb wat te drinken, wiet en wat geld om uit te geven.
Dat is een grand slam.
En dat is een verdomd goede dag voor mij en dat is een verdomd goede dag voor mij om het op te halen, het op te halen de weg terug naar het veld, ik swing naar het hek
Grand slam
Ik heb een paar drankjes, vrienden en wat geld om uit te geven.
Dat is een grand slam.
Je weet dat ik me gloednieuw voel.
En dat is een verdomd goede dag voor mij en dat is een verdomd goede dag voor mij en dat is een verdomd goede dag voor mij