Classified — Fakin' It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fakin' It" van Classified.
Songteksten
I faked it now that I look back
from the very first kiss
I knew it wouldn’t last
yeah I faked it from the song to the dance
opened up my eyes
I saw that chance
and I took it didn’t care that you would hate me shooting fish inside a barrel
taking candy from a baby
I faked it when I left you
you were stumbling in the dark
I’m not sorry that it hurt
when I took your heart apart
‘cause I liked it I remember how it felt
when I fell in love with someone
and they hit below the belt
so I hit you
and I knew that you would hate me shooting fish inside a barrel
yeah it’s never been so easy
I faked
I faked it it was never you and me when I said it was forever
I was lying through my teeth
for example
when I said it wouldn’t hurt
there was not a chance in hell
it was ever gonna work
to be truthful
the pleasure didn’t last
before I took a drink
the ice had melted in the glass
now it’s empty
and you and I are through
the only thing I wanna do is point the gun at you
so I fake it
Songtekstvertaling
Ik deed alsof nu ik terugkijk.
vanaf de eerste kus
Ik wist dat het niet lang zou duren.
Ja, ik deed alsof van het lied tot het dansfeest.
opende mijn ogen
Ik zag die kans.
en ik nam aan dat het me niet kon schelen dat je het zou haten dat ik vis in een vat schoot.
snoep stelen van een baby
Ik deed alsof toen ik je verliet.
je struikelde in het donker.
Het spijt me niet dat het pijn deed.
toen ik je hart uit elkaar haalde
ik weet nog hoe het voelde.
toen ik verliefd werd op iemand
en ze sloegen onder de gordel
dus ik sloeg je.
en ik wist dat je het zou haten als ik vis in een vat zou schieten.
Ja, Het is nog nooit zo makkelijk geweest.
Ik deed alsof.
Het was nooit jij en ik toen ik zei dat het voor altijd was.
Ik heb gelogen.
bijvoorbeeld
toen ik zei dat het geen kwaad kon.
er was geen kans in de hel
het zou ooit gaan werken.
om eerlijk te zijn
het genoegen duurde niet lang.
voordat ik een drankje nam
het ijs was gesmolten in het glas.
nu is het leeg.
en jij en ik zijn klaar.
het enige wat Ik wil doen is het pistool op je richten.
dus ik doe alsof.