Classified — CYOA 4 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "CYOA 4" van Classified.
Songteksten
Martin Finch
(What's up man? What are you doin here?)
What are YOU doin here?
I thought you were at boot camp the last two months?
(Classified)
Hey Class, I’m back, I’m back in the 'fax, I’m back with a bad back
I was trapped in Shilo, Manitoba, where everything is flat
I can’t even find it on a map
I was surrounded by MC’s but none of them rapped
Everyday I was doin laps around the track
Every drill I was catchin flack for bein slack
I tried so hard that I had an asthma attack
And cracked my back, left it blue and black
(Man don’t give me that, just keep it real, come on, it’s Class)
No man, this massive motherfucker woke me up
To do sit ups and push ups, 'til I threw up
Imagine bein depressed as fuck, pressed for luck
Like nothing’s enough, life is tough
When these ranks are rippin your stuff, boot camp sucks
Plus you got to dig a trench in the muck
Basic is two months of bein stuck and brain fucked
Shucks, it’s worth the bucks but when you’re goin through it it fuckin
Sucks
Man, that’s tough luck
You sound like you could use a drink, come on, let’s go get fucked up!
(yeah!)
So back into the club we went and got some liquor
We downed a pitcher, then I made my way towards the pisser
The mood is right, the music’s tight, the atmosphere better
The crowd’s buildin and they feelin each and every record
Then I see Ghetto Child chillin in the back but
Lookin kind of tense, a little stressed out in fact
(Classified)
What up Class?
(Ghetto Child man, what’s happenin? What’s goin on?)
Man you should leave, trust me it’s about to get ugly
(Sample)
Alright, it’s a motherfuckin stick up!
(Gun-gun-gun-gun's still loaded)
I’m ready to empty the semi on any who envy
Got plenty of deadly ammo for anyone tried to tempt me
The cannibalistic animal in me
Is the reason there’s no manager with me
Cause (the gun’s still loaded)
Pour me a draft, empty the till and give me the cash
Cause it’s a stick up!
From pennies to bills, the bartender’s tip cup
The ice in his grill got knocked out and picked up
(The gun’s still loaded)
Still waitin to bust it, they prayin I tuck it
But that shit don’t relate to my subject
Disturbin the peace. invadin the club with a ratchet
Attackin any rapper that think he sayin somethin but sayin nothin!
(Bo!, bo!) (*gunshots*) (the gun’s still loaded)
Shots rang out, rang out, bang out, bang out
Got the club runnin like a track meet
You trip, you trampled like jockies in a stampede
Exits in every direction, everyone except me
Is leapin and creepin, duckin and dodgin, runnin and gunnin, runnin for
Safety
«Run for your life! He’s gone crazy!»
That’s why that lady screamed, that’s her in the club, right outside
Them all shots fly but (the gun’s still loaded, blow our your brain)
(*gunshot and screaming*)
If the bullet hit you, turn off the CD, you’re dead!
If the bullet missed you, please proceed to Track 22
Songtekstvertaling
Martin Finch
Wat is er man? Wat doe jij hier?)
Wat doe jij hier?
Ik dacht dat je de laatste twee maanden op trainingskamp was?
(Ingedeeld)
Hey klas, Ik ben terug, Ik ben terug in de fax, ik ben terug met een slechte rug
Ik zat vast in Shilo, Manitoba, waar alles plat is.
Ik kan het niet eens op een kaart vinden.
Ik was omringd door MC ' s, maar geen van hen rapte.
Elke dag liep ik rondjes op de baan.
Elke oefening die ik deed, viel voor beIN slack.
Ik heb zo M ' n best gedaan dat ik een astma-aanval kreeg.
En brak mijn rug, liet het blauw en zwart
Kom op, het is klasse.)
Nee man, deze enorme klootzak maakte me wakker.
Om sit ups en push-ups te doen, totdat ik moest overgeven.
Stel je voor dat bein zo depressief is als de pest, gedrukt op geluk
Alsof niets genoeg is, is het leven moeilijk.
Als deze gelederen je spullen pakken, is het trainingskamp klote.
En je moet een loopgraaf graven in de modder.
Basic is twee maanden van Bein vast en hersenen geneukt
Het is het geld waard, maar als je er doorheen gaat ...
Sucks
Man, dat is pech.
Je klinkt alsof je een drankje kan gebruiken, Kom op, laten we naar de klote gaan!
Ja!)
Dus terug naar de club gingen we drank halen.
We hebben een pitcher neergehaald en toen ben ik naar de pisser gegaan.
De stemming is goed, de muziek is strak, de sfeer beter
De menigte bouwt zich op en ze voelen zich in elke plaat
Dan zie ik Ghetto kind chillen in de rug, maar
Je ziet er gespannen uit.
(Ingedeeld)
Hoe gaat het met de les?
Wat is er aan de hand? Wat is er aan de hand?)
Man, je moet gaan, geloof me, het gaat lelijk worden.
(Voorbeeld)
Oké, het is verdomme een stok!
(Pistool-pistool-pistool-pistool is nog geladen)
Ik ben klaar om de semi te legen op iedereen die jaloers is.
Ik heb genoeg dodelijke munitie voor iedereen die me probeerde te verleiden.
Het kannibalistische dier in mij
Is de reden dat er geen manager bij me is?
Het pistool is nog geladen.)
Schenk me een tocht in, maak de kassa leeg en geef me het geld.
Omdat het een stok is!
Van centen naar rekeningen, de fooi van de barman
Het ijs in zijn grill werd neergeslagen en opgepikt.
Het pistool is nog geladen.)
Nog steeds wachtend om het te breken, bidden ze dat ik het instop
Maar dat heeft niets met mijn onderwerp te maken.
Verstoor de vrede. invadin de club met een bijl
Val elke rapper aan die denkt dat hij iets zegt maar niets zegt.
Bo! bo!) (*geweerschoten*) (het pistool is nog steeds geladen)
Schoten rinkelen, rinkelen, knallen, knallen.
De club draait als een renbaan.
Je struikelt, je vertrappelt als jockies in een stormloop
Verlaat elke richting, iedereen behalve ik.
Leapin en creepin, duckin en dodgin, runnin and gunnin, runnin for
Veiligheid
"Ren voor je leven! Hij is gek geworden!»
Daarom schreeuwde die dame, dat is ze in de club, net buiten.
Ze vliegen allemaal, maar het pistool is nog geladen, blaas je hersens op.)
(*geweerschot en geschreeuw*)
Als de kogel je raakt, zet de CD uit, ben je dood!
Als de kogel je gemist heeft, ga dan naar Spoor 22.