Classified — Confused Confrontations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confused Confrontations" van Classified.
Songteksten
Now if you load your rifle right
And if you fix your bayonet so And if you kill that man my friend
The one we call the foe
I’m about to open up your mind a little bit more this time (check it, check it)
It’s like a whole different world now, when a was younger
I hung around this kid who was like my third brother
Watched out for each other, felt another’s pain
And back in the day we even used to dress the same
I know things changed from the world to the game
But the strange thing is, I forget that kid’s name
We grew up on the same block, come for 20 years
I forget how he looks but the past is very clear
We wrote our first rhyme together
Got drunk our first time together
Shit, I thought we’d get signed together
These are days when we still got along
Chilled in the studio and killed every songs
Hey yo, 1996, shortly after graduation
He flipped his attitude, we started having situations
Started acting weird, stealing shit from the mall
And I know it ain’t that bad, but I’m the one who took the fall
(What are best friends for, right?)
Yeah, that’s when I realized that this guy was a asshole inside
Lying, conniving, can’t deal with that shit
Keep on getting me in trouble, I’m about ready to split
Now if you load your rifle right
And if you fix your bayonet so And if you kill that man my friend
The one we call the foe
Yo, I let the record keep spinning
And everything is different now from the beginning
And try to hang with him, and I can’t say I miss him
I’m trying to elevate, stay away from all the bullshit and keep a mental state
And as the days goes by, yo, the months and the years
I was running in the clear but always felt that he was there
Always felt he was around, I started feeling weird
How’s this kid affecting me when I ain’t talked to him in years
I couldn’t take it son, I had enough!
So I made my way downtown and got drunk as fuck!
20 minutes walk home, took about a hour
Tried to get sober quick by jumping in the shower
Got out, slipped, hit the toilet, then my blood started to drip from the
forehead
I stumble to my feet and everything became clearer
I saw my best friend, bleeding in the mirror
Now if you load your rifle right
And if you fix your bayonet so And if you kill that man my friend
The one we call the foe
Songtekstvertaling
Als je nu je geweer goed laadt
En als je je bajonet zo repareert en als je die man doodt, mijn vriend
The one we call the foe
Ik sta op het punt om je geest een beetje meer te openen deze keer (check it, check it)
Het is als een heel andere wereld nu, toen een was jonger
Ik hing rond een jongen die als mijn derde broer was.
Ik lette op elkaar, voelde de pijn van een ander.
Vroeger kleedden we ons zelfs hetzelfde.
Ik weet dat dingen veranderd zijn van de wereld naar het spel.
Maar het vreemde is, dat ik de naam van dat kind vergeet.
We groeiden op in hetzelfde blok, komen voor 20 jaar
Ik ben vergeten hoe hij eruit ziet, maar het verleden is heel duidelijk.
We schreven ons eerste rijmpje samen.
Werd dronken onze eerste keer samen.
Shit, ik dacht dat we samen zouden tekenen.
Dit zijn dagen waarop we nog steeds met elkaar kunnen opschieten.
Gekoeld in de studio en elke songs gedood
Hey Yo, 1996, kort na het afstuderen
Hij veranderde zijn houding, we begonnen situaties te krijgen.
Hij begon zich vreemd te gedragen en stal spullen uit het winkelcentrum.
En ik weet dat het niet zo erg is, maar ik ben degene die de schuld op me nam.
(Waar zijn beste vrienden voor, toch?)
Ja, toen realiseerde ik me dat deze man een klootzak was van binnen.
Liegen, achterbaks, kan daar niet mee omgaan.
Blijf me in de problemen brengen, Ik ben bijna klaar om te vertrekken.
Als je nu je geweer goed laadt
En als je je bajonet zo repareert en als je die man doodt, mijn vriend
The one we call the foe
Yo, ik liet de plaat draaien
En alles is nu anders vanaf het begin
En probeer met hem om te gaan, en ik kan niet zeggen dat ik hem mis.
Ik probeer te verheffen, weg te blijven van alle onzin en een mentale toestand te houden.
En als de dagen voorbij gaan, yo, de maanden en de jaren
Ik rende weg, maar voelde altijd dat hij er was.
Ik voelde altijd dat hij er was, ik begon me raar te voelen.
Hoe beïnvloedt dat kind me als ik hem al jaren niet gesproken heb?
Ik kon het niet aan, zoon, ik had er genoeg van!
Dus ik ging naar de stad en werd zo dronken als wat!
20 minuten lopen naar huis, duurde ongeveer een uur
Probeerde snel nuchter te worden door onder de douche te springen.
Stapte uit, gleed uit, raakte het toilet, toen begon mijn bloed te druppelen van de
voorhoofd
Ik struikelde naar mijn voeten en alles werd duidelijker
Ik zag mijn beste vriend, bloedend in de spiegel.
Als je nu je geweer goed laadt
En als je je bajonet zo repareert en als je die man doodt, mijn vriend
The one we call the foe