Class of 3000 — A Richer Shade Of Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Richer Shade Of Blue" van Class of 3000.
Songteksten
You see all these people out here on the street, Eddy?
See, they got blues.
I’m talkin' 'bout they cold.
They broke. They hungry.
That’s blues.
Well the blues can live in Buckhead too.
I know. It’s just a richer shade of blue.
But it’s still blue. I can feel it.
He got everything he want.
But everything he need, money don’t buy.
Now if that ain’t blues, I say listen.
They look at him.
All they see is dollar signs.
Now if that ain’t blues, I say listen.
A richer shade of blue.
Okay, okay. You snappin', You snappin'.
A richer shade of blue.
Well I’m just playin' what I feel, and it sure feels good.
A richer shade of blue.
I see I’m a have to bring you down to Bankhead mo' often
Cause you goin' off.
A richer shade of blue.
Or, we could take it to Buckhead
And do it Peach Street Style.
A rich shade of blue.
Everybody falls down sometimes.
Yeahh, just like that.
Oh, but you gotta get back to the place where they know your face.
And they don’t mind if you cry sometimes.
They listen.
Cause they cry too.
Oh, that’s right right right.
A richer shade of blue.
I guess it ain’t where you from, it’s where you at.
A richer shade of blue.
It’s my birthday, and I’m havin' the best worst time of my life.
A richer shade of blue.
Man, we stand out here on this corner any longer, and you gon' make me rich.
A rich shade of blue.
Songtekstvertaling
Zie je al die mensen hier op straat, Eddy?
Kijk, ze hebben blues.
Ik heb het over koud.
Ze zijn kapot. Ze hebben honger.
Dat is blues.
De blues kunnen ook in Buckhead wonen.
Ik weet het. Het is gewoon een rijkere kleur blauw.
Maar het is nog steeds blauw. Ik voel het.
Hij heeft alles wat hij wil.
Maar alles wat hij nodig heeft, koopt hij niet.
Als dat niet blues is, zeg ik: luister.
Ze kijken naar hem.
Ze zien alleen dollartekens.
Als dat niet blues is, zeg ik: luister.
Een rijkere kleur blauw.
Oké, oké. Jij snappin', jij snappin'.
Een rijkere kleur blauw.
Ik speel gewoon wat ik voel, en het voelt zeker goed.
Een rijkere kleur blauw.
Ik zie dat ik je vaak naar Bankhead moet brengen.
Omdat je weg gaat.
Een rijkere kleur blauw.
Of we kunnen het naar Buckhead brengen.
En doe het op Peach Street stijl.
Een rijke kleur blauw.
Iedereen valt soms.
Ja, zomaar.
Maar je moet terug naar de plek waar ze je gezicht kennen.
En ze vinden het niet erg als je soms huilt.
Ze luisteren.
Omdat ze ook huilen.
Dat klopt.
Een rijkere kleur blauw.
Ik denk dat het niet is waar je vandaan komt, maar waar je nu bent.
Een rijkere kleur blauw.
Het is mijn verjaardag, en ik heb de beste slechtste tijd van mijn leven.
Een rijkere kleur blauw.
Als we hier nog langer op deze hoek staan, maak je me rijk.
Een rijke kleur blauw.