Clarika — Oualou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oualou" van Clarika.
Songteksten
Dispensables, Effaçables, Échangeables, Altérables, On est Oualou.
Une syllabe, Permutable, Grains de sables, Oxydable, Des pieds de table sans la table, On est Oualou.
Malhabiles, Du pistil, Volatiles, Ustensiles, On est Oualou,
Voyageurs immobiles, Une perle au bout d’un fil, Des transistors sans les piles,
On est Oualou.
Bouts de miettes, des fourmis, des volutes,
Des courants d’air dans une cahute,
A l'échelle du grand tout, On est que dalle, on est des clous,
On est oualou, On est oualou, On est macash, On est nada, Rien du tout,
Rien du tout, On est oualou, On est oualou.
Infinitésimale, Encéphale, A deux balles, On est Oualou.
Un pétale, Juste un râle, Atonal, A fond d’calle, Abyssal, On est Oualou.
Chuchotis, Cliquetis, Graffitis, Clapotis, On est Oualou,
Maki sushi sans riz, Carbone photocopies, Haiku, Mal compris, On est Oualou.
A l'échelle du grand tout, On est que dalle, on est des clous, On est oualou,
On est oualou,
On est macash, On est nada, Rien du tout, Rien du tout, On est oualou,
On est oualou.
A l'échelle du grand tout, On est que dalle, on est des clous, On est oualou,
On est oualou,
On est macash, On est nada, Rien du tout, Rien du tout, On est oualou,
On est oualou.
On crèvera Oualou, Dans la flotte ou la boue, Mais on crèvera heureux,
Et on gueulera partout,
Oualou, Oualou, Oualou .!.
(Merci à Pênard pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Wegwerpbaar, wisbaar, ruilbaar, te manipuleren, wij zijn Oualou.
Een lettergreep, verwisselbaar, zandkorrels, Oxidable, tafelvoeten zonder tafel, we zijn Oualou.
Malhables, stamel, Vluchtig, gebruiksvoorwerpen, wij zijn Oualou,
Bewegingloze reizigers, een kraal aan het einde van een draad, transistors zonder batterijen,
We zijn Oualou.
Stukjes kruimels, mieren, rollen,
Tocht in een cahute,
Op de schaal van de grote Alles, we zijn niets, we zijn spijkers,
We zijn oualou, we zijn oualou, we zijn macash, we zijn nada, helemaal niets,
Helemaal niets, we zijn oualou, we zijn oualou.
Infinitesimaal, hersenen, twee kogels, we zijn Oualou.
Een blaadje, gewoon een rammelaar, atonaal, op de bodem van calle, Abyssal, we zijn Oualou.
Whispers, ratels, graffiti, Clapotis, we are Oualou,
Maki sushi zonder rijst, carbon fotokopieën, Haiku, verkeerd begrepen, we zijn Oualou.
Op de schaal van het grote Alles, we zijn niets, we zijn spijkers, we zijn oualou,
We are oualou,
We zijn macash, we zijn nada, helemaal niets, helemaal niets, we zijn oualou,
We zijn oualou.
Op de schaal van het grote Alles, we zijn niets, we zijn spijkers, we zijn oualou,
We are oualou,
We zijn macash, we zijn nada, helemaal niets, helemaal niets, we zijn oualou,
We zijn oualou.
We zullen sterven Oualou, in de vloot of in de modder, maar we zullen gelukkig sterven,
En we zullen overal zijn.,
Whoa, Whoa, Whoa .!.
(Dank aan Penard voor deze woorden)