Clarika — Lâche-moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lâche-moi" van Clarika.
Songteksten
Allez viens-là que je te ferme ton cartable
T’as pas touché tes Miel Pops sur la table
Dans l’ascenseur tu vises le bon bouton
J’entends ton coeur sous ton blouson
Dehors le ciel est là comme d’habitude
Un peu sali, un peu bas, un peu rude
Devant l'école je te rattache ton bouton
Et toi tu te colles sous mon blouson
Refrain:
Allez va, aller Lâche-Moi, allez va-t'en, va mon amour
Plus tu partiras plus tu seras heureux un jour
Sur le fil tu mènes la danse
C’est pas facile et ça balance
Je te tiens, va
Allez va, allez Lâche-Moi, lâche moi la main, va voir autour
Plus tu grandiras, plus tu apprendras tous les jours
A nager dans les grands bains et à te jeter à ton tour
Je te tiens, va
On dit que la vie elle est semée d’embuches
C’est pas si grave ça rime avec peluches
Celles qui un jour prendront toute la poussière
Larguées sur ton étagère
Refrain:
Allez va, allez Lâche-Moi, allez va-t'en, va mon amour
Plus tu t’en iras plus tu seras heureux un jour
Sur le fil tu mènes la danse
C’est pas facile mais tu te lances
C’est la vie, va
Allez va, allez dégage, allez tire-toi, tire-toi et cours
Plus tu grandiras, plus tu prieras pour qu'à mon tour
Je te lâche enfin la main et tout le reste pour qu’un beau jour
C’est ta vie, va
Aller viens-là que je t’enlève ton blouson
C'était comment aujourd’hui et ta leçon?
La maîtresse m’a dit qu’elle t’a mis un A
Pour la peine ce soir open bar Nutella
Songtekstvertaling
Kom op, Ik doe je tas dicht.
Je hebt je Honey Pops niet aangeraakt op de tafel.
In de lift mik je op de juiste knop.
Ik hoor je hart onder je jas.
Buiten de lucht is er zoals gewoonlijk
Een beetje vies, een beetje laag, een beetje ruw
Voor de school zal ik je knoopje vastbinden.
En jij blijft onder mijn jas.
Chorus:
Kom op, Kom op, Kom op, Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom op.
Hoe langer je weggaat, hoe gelukkiger je ooit zult zijn.
Op de draad leid je de dans
Het is niet makkelijk en het schommelt.
Ik heb je, ga.
Kom op, Kom op, Laat me los, laat mijn hand los, kijk om je heen
Hoe ouder je wordt, hoe meer je elke dag leert.
Zwemmen in de grote baden en jezelf op je beurt werpen
Ik heb je, ga.
Men zegt dat het leven vol obstakels zit.
Het is niet zo erg dat het rijmt op pluis.
Degenen die op een dag al het stof zullen nemen
Op je plank gevallen.
Chorus:
Kom op, Kom op, laat me los, Kom op, Kom op, mijn liefste
Hoe meer je weggaat, hoe gelukkiger je ooit zult zijn.
Op de draad leid je de dans
Het is niet makkelijk, maar je gooit jezelf
Dit is het leven, ga.
Kom op, Kom op eruit, kom op eruit, eruit en rennen.
Hoe groter je wordt, hoe meer je bidt dat op mijn beurt
Ik heb eindelijk je hand en al het andere losgelaten zodat op een mooie dag
Dit is jouw leven, ga.
Kom op, Ik doe je jas uit.
Hoe was je les vandaag?
De minnares vertelde me dat ze je een A gaf.
For the trouble tonight Open Bar Nutella