Clarika — Escape Lane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escape Lane" van Clarika.
Songteksten
On finit tous un jour entre quate planches
C’est pas super glamour mais c’est étanche
D’abord si tout va bien, c’est nos parents
Qui passeront la main, les pieds devant
On aura des galères, des maladies
Des copain nous lâcheront, comme des chiens
On prendra des râteaux, à la pelle
On passera à côté de l’essentiel
Mais rien de tel q’une p’tite chanson
Pour vous remonter l’moral
Un air chic et tell’ment con
Vivial
On l'écoute, on la fredonne
Quand on doute, on s'époumone
Comme un hymne à la vie
Qu’elle est bonne
On connaitra des crises a des âges divers
On s’demandera c’qu’on est venu
Faire sur terre
Quand aux amours
C’est sûr statistiquement
Y’a peu de chance qu’ils durent
Soyons francs
On s'épanouira pas dans notre boulot
Déjà si on en a une ce sera beau
Et puis un jour les enfants nous diront
«Au revoir»
Passeront une fois par par mois mais devront repartir pas trope tard
Mais rien de tel qu’une petite chanson
Pour vous remonter l’moral
Un air chic et tell’ment con
Vivial
On l'écoute, on la roucoule
On la cha, te avec la foule
Comme un hymne à la vie
Qu’elle est cool
Dans les jardins de l’hospice
Comme ça sent bon
Bercés par le cliquetis des perfusions
Les yeux mi-clos dans la douceur
Du soir
Ce p’tit air nous reviendra en mémoire…
Songtekstvertaling
We eindigen allemaal een dag tussen vier planken.
Het is niet super glamoureus, maar het is waterdicht.
Ten eerste, als alles goed gaat, zijn het onze ouders.
Wie zal de hand passeren, de voeten voor
We hebben galeien, ziektes.
Vrienden laten ons gaan, als honden.
We nemen harken, schep
We zullen het belangrijkste missen
Maar er gaat niets boven een liedje.
Om je op te vrolijken.
Een chic look and tell
Levendig
We luisteren naar haar, We neuriën haar.
Als je eraan twijfelt, vraag je je af
Als een lofzang op het leven
Dat ze goed is.
We zullen crises ervaren op verschillende leeftijden.
We vragen ons af waarom we hier zijn.
Making on land
Wanneer verliefd
Het is statistisch veilig.
Er is weinig kans dat ze zullen blijven
Laten we eerlijk zijn.
We zullen niet gedijen op ons werk.
Als we er al een hebben, zal het mooi zijn.
En op een dag zullen de kinderen het ons vertellen.
"Afscheid»
Zal een keer per maand passeren, maar zal moeten vertrekken niet te laat trope
Maar er gaat niets boven een liedje.
Om je op te vrolijken.
Een chic look and tell
Levendig
We luisteren naar haar, we schor haar
Laten we met de menigte meegaan.
Als een lofzang op het leven
Dat ze cool is.
In de tuinen van het paradijs.
Wat ruikt het lekker.
Rocked by the ratling of infusions
Half gesloten ogen in zachtheid
Avond
Deze kleine lucht komt terug in ons geheugen…