Clarika — Des Bulles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Des Bulles" van Clarika.
Songteksten
Sous mon ciel halogène
Dans ma blouse je pâlis
Entre les brosses qui traînent
Babyliss bigoudis
Les séchoirs force 7
Font souffler le grand vent
Bel avis de tempête
Sur cheveux ruisselants
Les miroirs réfléchissent
Plus que vos crânes offerts
A mes ciseaux qui glissent
Dans l’air, dans l’air, dans l’air
Mais y a quoi
Sous la mousse parfumée des shampoings
A part des blondes des rousses
Qui se pâment sous mes mains
Des bulles des bulles des bulles des bulles des bulles des bulles des bulles
Et puis plus rien
J'écoute je confesse
Vos conversations
Une histoire de princesse
Le divorce du patron
Je vous fais une couleur
Mais ma vie reste grise
Comme le fer de la lame
Que mes pensées aiguisent
La pointe de mon rasoir
Un jour vous fera taire
En attendant le grand soir
Je brasse de l’air, de l’air
Mais y a quoi
Sous la mousse parfumée des shampoings
A part des blondes des rousses
Qui se pâment sous mes mains
Des bulles des bulles des bulles des bulles des bulles des bulles des bulles
Et puis plus rien
Songtekstvertaling
Onder mijn halogeenhemel
In mijn blouse zie ik bleek
Tussen de hangende borstels
Babyliss-krulspelden
The droyers force 7
Laat de grote wind blazen
Mooie stormwaarschuwing
Op stromend haar
Spiegels reflecteren
Meer dan je schedels boden
Naar mijn schaar die glijdt
In de lucht, in de lucht, in de lucht
Maar wat is het?
Onder het geurige schuim van shampoo
Behalve Blondjes, Roodharigen.
Die vervagen onder mijn handen
Belletjes, belletjes, belletjes, belletjes, belletjes, belletjes
En dan niets meer.
Ik luister. ik beken.
Uw gesprekken
Een prinses verhaal
De scheiding van de baas
Ik maak een kleur voor je.
Maar mijn leven blijft grijs
Zoals het Ijzer van het blad
Moge mijn gedachten scherpen.
De punt van mijn scheermes
Op een dag zul je zwijgen.
Wachten op de grote avond
Ik brouw lucht, lucht
Maar wat is het?
Onder het geurige schuim van shampoo
Behalve Blondjes, Roodharigen.
Die vervagen onder mijn handen
Belletjes, belletjes, belletjes, belletjes, belletjes, belletjes
En dan niets meer.