Clarence Williams — Sabine River Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sabine River Blues" van Clarence Williams.
Songteksten
Sabine River, mama, so deep and wide, oh Lordy,
Sabine River, mama, so deep and wide (2)
I can see my baby on the other side
Some cookin' cabbage, some cookin' collard greens, oh Lord, there is Some cookin' cabbage, some cookin' collard greens
My woman got the best old garden, mama, 'round New
Orleans
I’m goin' to New Orleans, babe, what you want me to bring you back? Oh Lordy,
Goin' to New Orleans, what you want me to bring you
back? (2)
A new pair of shoes and a Merry Widow hat
Mmmmmmm
Iron my duckings, you can press my overhall (sic), oh Lord, you can
Iron my duckings, you can press my overhalls, you can
Iron my duckings, press my overhalls
'Cause I’m just in time to catch that midnight
Cannonball
I’m leavin', sweet mama, don’t you want to go? Oh,
Lordy, I am Leavin', sweet mama, don’t you want to go?
'Cause my house is hainted (sic) and I can’t stay there
no more
Songtekstvertaling
Sabine River, mama, zo diep en breed, Oh Lordy,
Sabine River, mama, so deep and wide (2)
Ik zie mijn baby aan de andere kant.
Kool, kool, kool, kool.
Mijn vrouw heeft de beste oude tuin, mama, rond Nieuw
Orleans
Ik ga naar New Orleans, schat, wat wil je dat ik je terugbreng? Oh Hemeltjelief,
Ik ga naar New Orleans.
terug? (2)
Een nieuw paar schoenen en een vrolijke Weduwe hoed.
Mmmmmmmmm
Strijk mijn eendjes, je kunt op mijn overhemd drukken, Oh heer, je kunt
Strijk mijn eendjes, druk op mijn overhalles, je kunt
Strijk mijn eendjes, druk op mijn overhalles
Want ik ben net op tijd om die middernacht te halen .
Kanonskogel
Ik ga weg, lieve mama, wil je niet gaan? Oh,
Lieve hemel, Ik Ga weg, lieve mama, wil je niet gaan?
Want mijn huis is besmet en ik kan daar niet blijven.
niet meer.