Clarence Garlow — Bon Temps Roulet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bon Temps Roulet" van Clarence Garlow.
Songteksten
You see me there but I ant no fool,
I’m one smart Frenchmen never been to school
You want to get some-where in a Creole town
Stop and me show you around
Chor
You let the Bon Ton Roula, you let the mule-a bool-a
Now don’t you be no fool-a, you let the Bon Ton Roula
I got a Creole gal, she’s one fine dish
But she’s got way’s like the old craw-fish
She don’t know noth’n, but raise sand all night
But when it come to mak’n love, she’s al-right
Chor
If you want to have yourself, some real-fine fun
Go down to Louisiana and get you some
You’ll find her cutt’n cane all down the line
I got a cotton picker, she’s really fine
Chor
At the church bazaar or the baseball game
At the French tra-la it’s all the same
If you want-a have fun you got to go Way out in the country to the zydeco
Chor
Songtekstvertaling
Je ziet me daar, maar ik ben niet gek,
Ik ben een slimme Fransman die nooit naar school is geweest.
Je wilt wat-waar in een Creoolse stad
Stop en ik leid je rond
Chor
Je laat de Bon Ton Roula, je laat de ezel-een bool-a
Wees geen dwaas, je laat de Bon Ton Roula
Ik heb een Creoolse meid, ze is een lekker ding.
Maar ze heeft de weg is als de oude craw-fish
Ze weet het niet, maar ze houdt de hele nacht zand.
Maar als het op mak ' n love aankomt, heeft ze gelijk.
Chor
Als je jezelf wilt hebben, dan is het leuk.
Ga naar Louisiana en haal wat voor je.
Je vindt haar Cutt ' n cane over de hele lijn
Ik heb een katoenplukker, ze is echt in orde.
Chor
Bij de kerk bazaar of de honkbalwedstrijd
In de Franse tra-la is het allemaal hetzelfde
Als je wilt-een veel plezier je moet gaan ver weg in het land naar de zydeco
Chor