Clarence Carter — Willie And Laura Mae Jones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Willie And Laura Mae Jones" van Clarence Carter.
Songteksten
Willie &Laura Mae Jones
Were our neighbours a long time back
They lived right down the road from us In a shack just like our shack
The people worked the land together
And we learned to count on each other
When you live off the land
You don’t have the time to think about another man’s colour
The cotton was high and the corn was growing fine
But that was another place and another time
Sit out on the front porch
In the evening when the sun went down
Willie would play and the kids would sing
And everybody would mess around
Daddy’d bring out his guitar
And play on through the night
Every now and then ol' Willie would grin and say
«Hey, you play all right»
Made me feel so good
I remember the best times of all
When Saturday came around
We all would stop by Willie’s house and say
«Do y’all need anything from town?»
He’d say «No, but why don’t y’all stop on the way back through?
And I’ll get Laura Mae, yeah, to cook up some barbecue»
And you know that’s good
The cotton was high and the corn was growing fine, yes it was
But that was another place and another time
Oh, the years rolled past the land
And took back what they’d given
We all knew we had to move
If we were gonna make a living
So we all moved off
And went about our separate ways
It sure was hard to say goodbye
To Willie and Laura Mae (Jones), oh yeah
The cotton was high and the corn was growing fine, yes it was
But that was another place and another time
I remember so well
The cotton looked so fine
But that was another place and another time
And it felt so good, yes it did
Songtekstvertaling
Willie &Laura Mae Jones
Waren onze buren lang geleden
Ze woonden vlak bij ons In een hut net als onze hut.
De mensen werkten het land samen.
En we leerden op elkaar te rekenen.
Als je van het land leeft
Je hebt geen tijd om aan andermans kleur te denken.
Het katoen was hoog en de maïs groeide fijn
Maar dat was een andere plek en een andere tijd
Ga op de veranda zitten.
'S avonds als de zon onderging
Willie speelde en de kinderen zongen.
En iedereen Kloot wat rond.
Papa bracht z ' n gitaar mee.
And play on through the night
Af en toe grijnsde Willie en zei:
"Hé, je speelt goed»
Ik voelde me zo goed.
Ik herinner me de beste tijden van allemaal
Toen zaterdag kwam
We stopten allemaal bij Willie ' s huis en zeiden:
"Hebben jullie iets nodig uit de stad?»
Hij zou zeggen "nee, maar waarom stoppen jullie niet op de terugweg?
En ik haal Laura Mae, om een barbecue te maken.»
En je weet dat dat goed is.
Het katoen was hoog en de maïs groeide prima.
Maar dat was een andere plek en een andere tijd
Oh, de jaren rolden voorbij het land
En nam terug wat ze hadden gegeven
We wisten allemaal dat we moesten verhuizen.
Als we de kost zouden verdienen
Dus gingen we allemaal weg.
En gingen onze verschillende wegen.
Het was moeilijk om afscheid te nemen.
Op Willie en Laura Mae (Jones), oh yeah
Het katoen was hoog en de maïs groeide prima.
Maar dat was een andere plek en een andere tijd
Ik weet het nog zo goed.
Het katoen zag er zo mooi uit.
Maar dat was een andere plek en een andere tijd
En het voelde zo goed.