Clare Means — The Room Where It's Always Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Room Where It's Always Night" van Clare Means.
Songteksten
In the room where it’s always night
You can easily sleep 'til noon
And no matter what time you sleep until
It holds you like a tomb
And there is a small window that looks
Onto a thin dark alleyway
And you can watch and watch
But nothing will change
In the place where that laundry hangs
It’s in this room where I dream
In a feverish sleep
It’s in this room where I dream of you…
It’s in this room where I dreamed of you
Thousands of miles away
Holding your new woman
And rolling around in bed
And I could know what time it is there
If I could know what time it is here
But in the room where it’s always night
The sun doesn’t seem to care
It’s in this room where I dream
In a feverish sleep
It’s in this room where I dream of you
Where I dream of you
Where I dream of you
Songtekstvertaling
In de kamer waar het altijd nacht is
U kunt gemakkelijk slapen tot de middag
En het maakt niet uit hoe laat je slaapt tot
Het houdt je vast als een tombe.
En er is een klein raam dat eruit ziet
Op een dun donker steegje
En je kunt kijken en kijken
Maar er zal niets veranderen.
Op de plek waar de was hangt
Het is in deze kamer waar ik droom
In een koortsachtige slaap
Het is in deze kamer waar ik van je droom.…
Het is in deze kamer waar ik van je droomde.
Duizenden kilometers verderop.
Je nieuwe vrouw vasthouden
En rolt rond in bed
En ik zou kunnen weten hoe laat het daar is.
Als ik kon weten hoe laat het hier is
Maar in de kamer waar het altijd nacht is
De zon lijkt er niet om te geven.
Het is in deze kamer waar ik droom
In een koortsachtige slaap
Het is in deze kamer waar ik van je droom.
Waar ik van je droom
Waar ik van je droom