Clare Means — Pins and Needles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pins and Needles" van Clare Means.
Songteksten
Pins and needles in our bed
Held together by a thread
Sticks and stones in our bath
Skin bruised; skin scratched
Spread sand on my toast
Mix salt in your tea
I’ll poison you if you’ll poison me
We’ve changed for the worse
We’re strange, we’re perverse
And there is no stopping us
We’ve changed for the worse
We’re strange, we’re perverse
And there is no stopping us now
I’m a tiger in your eyes
And you’re a compromise
Until I find another
And we will pounce on our prey
Til we have all decayed
Til there is nothing left but bones of us
We’ve changed for the worse
We’re strange, we’re perverse
And there is no stopping us
We’ve changed for the worse
We’re strange, we’re perverse
And there is no stopping us now
Pins and needles in our bed
Held together by a thread
Sticks and stones in our bath
Skin bruised; skin scratched
Spread sand on my toast
Mix salt in your tea
I’ll poison you if you’ll poison me
We’ve changed for the worse
We’re strange, we’re perverse
And there is no stopping us
We’ve changed for the worse
We’re strange, we’re perverse
And there is no stopping us now
No stopping us now
No stopping us now
Songtekstvertaling
Spelden en naalden in ons bed
Aan elkaar gehouden door een draad
Stokken en stenen in ons Bad
Huid gekneusd; huid gekrast
Zand op m ' n toast strooien.
Meng zout in uw thee
Ik zal je vergiftigen als je me vergiftigt.
We zijn ten onder gegaan.
We zijn vreemd, we zijn pervers.
En er is geen Stop ons
We zijn ten onder gegaan.
We zijn vreemd, we zijn pervers.
En we kunnen nu niet meer stoppen.
Ik ben een tijger in je ogen
En jij bent een compromis.
Totdat ik een andere vind.
En we zullen onze prooi aanvallen.
Tot we allemaal vergaan zijn.
Tot er niets meer over is dan botten van ons.
We zijn ten onder gegaan.
We zijn vreemd, we zijn pervers.
En er is geen Stop ons
We zijn ten onder gegaan.
We zijn vreemd, we zijn pervers.
En we kunnen nu niet meer stoppen.
Spelden en naalden in ons bed
Aan elkaar gehouden door een draad
Stokken en stenen in ons Bad
Huid gekneusd; huid gekrast
Zand op m ' n toast strooien.
Meng zout in uw thee
Ik zal je vergiftigen als je me vergiftigt.
We zijn ten onder gegaan.
We zijn vreemd, we zijn pervers.
En er is geen Stop ons
We zijn ten onder gegaan.
We zijn vreemd, we zijn pervers.
En we kunnen nu niet meer stoppen.
Je kunt ons nu niet meer tegenhouden.
Je kunt ons nu niet meer tegenhouden.