Clare Means — New York Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York Night" van Clare Means.
Songteksten
It was our last night at the Chelsea Hotel
Curtains pulled tight over thin glass doors
Sirens wail down below but we’re locked up
On the fourth floor
All that’s below is a spiral of paint
All that is above us is a spiral of sky
All that’s between us is all that we’re not
And we’re giving it all to the New York night
So close your eyes, and hold on tight
And wrap yourself around the New York night
The fan creaks to the bodies below
Light seeps from under the door
The key is in the lock from the rush inside
To give it all to the New York night
So close your eyes, and hold on tight
And wrap yourself around the New York night
Sirens wail on 23rd
Drowning out our every word
But there is nothing left to say
It’s better off this way
So close your eyes, and hold on tight
And wrap yourself around the New York night
Songtekstvertaling
Het was onze laatste avond in het Chelsea Hotel.
Gordijnen dichtgetrokken over dunne glazen deuren
Sirenes jammeren beneden, maar we zijn opgesloten.
Op de vierde verdieping
Het enige wat eronder zit is een spiraal van verf.
Alles wat boven ons is is een spiraal van hemel
Alles wat er tussen ons is, is alles wat we niet zijn.
En we geven het allemaal aan de New York night
Sluit je ogen en hou je goed vast.
En wikkel jezelf rond de New York nacht
De ventilator kraakt naar de lichamen beneden
Licht sijpelt van onder de deur
De sleutel zit in het slot.
Om alles te geven aan de New York night
Sluit je ogen en hou je goed vast.
En wikkel jezelf rond de New York nacht
Sirenes wail op 23rd
Elk woord van ons verdringen
Maar er valt niets meer te zeggen.
Het is beter zo.
Sluit je ogen en hou je goed vast.
En wikkel jezelf rond de New York nacht