Clare Means — Letters from a Liar's Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letters from a Liar's Heart" van Clare Means.
Songteksten
Dark, dark, way down lurk creatures of the deep
They slither and slide and knock against our feet
Push them down beneath the sand; no one can hear them breathe
Push them down beneath the sand, their skin on our feet
And letters from a liar’s heart are laying in your hand
Scribbled, sad, sorry sentences
No pardons will be given; no pardons received
Letters from a liar’s heart
Letters from me
Like seashells in buckets
And sand in the shells
Glass in the sand so finely ground
Hide me away, hide me away
Hide me away, hide me away
And letters from a liar’s heart are laying in your hand
Scribbled, sad, sorry sentences
No pardons will be given; no pardons received
Letters from a liar’s heart
Letters from me
Let’s swim to the shore, let’s swim to the shore
Let’s swim far, far, far away from here
Let’s swim to the shore, let’s swim to the shore
Let’s swim far, far, far away from here
And hide me away, hide me away
Hide me away, hide me away
And letters from a liar’s heart are laying in your hand
Scribbled, sad, sorry sentences
No pardons will be given; no pardons received
Letters from a liar’s heart
Letters from me
Songtekstvertaling
Donker, donker, diep van binnen loerende wezens van de diepte
Ze slingeren en glijden en kloppen tegen onze voeten.
Duw ze onder het zand, niemand kan ze horen ademen.
Duw ze onder het zand, hun huid op onze voeten.
En brieven uit het hart van een leugenaar liggen in je hand
Gekrabbelde, trieste, zielige zinnen
Er zal geen vergeving worden gegeven, en er zal geen vergeving worden ontvangen.
Brieven uit het hart van een leugenaar
Brieven van mij
Als schelpen in emmers
En zand in de schelpen
Glas in het zand zo fijn gemalen
Verstop me.
Verstop me.
En brieven uit het hart van een leugenaar liggen in je hand
Gekrabbelde, trieste, zielige zinnen
Er zal geen vergeving worden gegeven, en er zal geen vergeving worden ontvangen.
Brieven uit het hart van een leugenaar
Brieven van mij
Laten we naar de kust zwemmen, laten we naar de kust zwemmen
Laten we ver, ver, ver weg van hier zwemmen.
Laten we naar de kust zwemmen, laten we naar de kust zwemmen
Laten we ver, ver, ver weg van hier zwemmen.
En verberg me weg, verberg me weg
Verstop me.
En brieven uit het hart van een leugenaar liggen in je hand
Gekrabbelde, trieste, zielige zinnen
Er zal geen vergeving worden gegeven, en er zal geen vergeving worden ontvangen.
Brieven uit het hart van een leugenaar
Brieven van mij