Clare Means — Haunt You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haunt You" van Clare Means.

Songteksten

You say you don’t know me
Who’s fault is that?
Been around for 25 years
You ever thought about that?
Don’t regret a single thing
About my childhood
With you it never would have been
Half as good
But you never sent me a birthday card or Christmas greetings too
You act as though I don’t exist
But you know I do… You know I do, you know I do
I’m going to haunt you 'cause you know I do
I’m going to haunt you, you know it’s true
I’m going to haunt you 'cause you know I do
I’m going to haunt you…
Of the 10 other children none you treated well
You made their childhood a living hell
Guess I’m the lucky one missed out on you
Guess I am relieved that that much is true
But you never sent me a birthday card or Christmas greetings too
You act as though I don’t exist
But you know I do… You know I do, you know I do
I’m going to haunt you cause you know I do
I’m going to haunt you, you know it’s true
I’m going to haunt you 'cause you know I do
I’m going to haunt you…
Now you’re living with your mail-order bride in the Philippines
You’re living every dirty old man’s fantasy
But you never sent me a birthday card or Christmas greetings too
You act as though I don’t exist
But you know I do… You know I do, you know I do
I’m going to haunt you cause you know I do
I’m going to haunt you, you know it’s true
I’m going to haunt you 'cause you know I do
I’m going to haunt you…

Songtekstvertaling

Je zegt dat je me niet kent.
Wiens schuld is dat?
Bestaat al 25 jaar.
Heb je daar ooit aan gedacht?
Heb nergens spijt van.
Over mijn jeugd
Met jou zou het nooit geweest zijn
Half zo goed
Maar je hebt me nooit een verjaardagskaart of kerstgroet gestuurd.
Je doet alsof ik niet besta.
Maar je weet dat ik dat doe... je weet dat ik dat doe, je weet dat ik dat doe.
Ik ga je achtervolgen omdat je weet dat ik dat doe.
Ik ga je achtervolgen, je weet dat het waar is.
Ik ga je achtervolgen omdat je weet dat ik dat doe.
Ik ga je achtervolgen.…
Van de 10 andere kinderen die u niet goed behandelde
Je hebt van hun jeugd een hel gemaakt.
Ik denk dat ik de gelukkige ben die jou heeft gemist.
Ik denk dat ik opgelucht ben dat dat waar is.
Maar je hebt me nooit een verjaardagskaart of kerstgroet gestuurd.
Je doet alsof ik niet besta.
Maar je weet dat ik dat doe... je weet dat ik dat doe, je weet dat ik dat doe.
Ik ga je achtervolgen omdat je weet dat ik dat doe.
Ik ga je achtervolgen, je weet dat het waar is.
Ik ga je achtervolgen omdat je weet dat ik dat doe.
Ik ga je achtervolgen.…
Nu woon je bij je postorderbruid op de Filippijnen.
Je leeft de fantasie van elke vieze oude man.
Maar je hebt me nooit een verjaardagskaart of kerstgroet gestuurd.
Je doet alsof ik niet besta.
Maar je weet dat ik dat doe... je weet dat ik dat doe, je weet dat ik dat doe.
Ik ga je achtervolgen omdat je weet dat ik dat doe.
Ik ga je achtervolgen, je weet dat het waar is.
Ik ga je achtervolgen omdat je weet dat ik dat doe.
Ik ga je achtervolgen.…