Clare Means — Everybody's Room But Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody's Room But Mine" van Clare Means.
Songteksten
Never knew my momma, Never knew my pa
I have four brothers
Never met one
I’ve lived in everybody’s room but mine
I’ve lived in everybody’s room but mine
My momma left me
When I was born
She couldn’t care for
A baby boy
Her body filled with poison
She put the needle in
Body filled with cocaine
And heroin
But don’t listen to me
I tell too many lies
Don’t listen to me
'cause I’ve lived in everybody’s room but mine
No one ever listens
I tell too many lies
No one ever looks
I can’t look in their eyes
The truth I never hear
The truth I never speak
I trust no one
No one trusts me
But don’t listen to me
I tell too many lies
Don’t listen to me
'cause I’ve lived in everybody’s room but mine
I have four brothers
Never met one
I’ve had six mothers
Never trusted none
Every night I rock myself to sleep
Every night I rock myself to sleep
But don’t listen to me
I tell too many lies
Don’t listen to me
'cause I’ve lived in everybody’s room but mine
Songtekstvertaling
Nooit mijn moeder gekend, nooit mijn vader gekend
Ik heb vier broers.
Nooit een ontmoet
Ik heb in iedereens kamer gewoond, behalve de mijne.
Ik heb in iedereens kamer gewoond, behalve de mijne.
Mijn moeder heeft me verlaten.
Toen ik geboren werd
Ze kon niet voor haar zorgen.
Jongetje
Haar lichaam gevuld met gif
Ze heeft de naald erin gedaan.
Lichaam gevuld met cocaïne
En heroïne
Maar luister niet naar me.
Ik vertel te veel leugens.
Luister niet naar me.
want Ik heb in iedereens kamer gewoond, behalve de mijne.
Niemand luistert ooit.
Ik vertel te veel leugens.
Niemand kijkt ooit.
Ik kan niet in hun ogen kijken.
De waarheid die ik nooit hoor
De waarheid die ik nooit spreek
Ik vertrouw niemand.
Niemand vertrouwt me.
Maar luister niet naar me.
Ik vertel te veel leugens.
Luister niet naar me.
want Ik heb in iedereens kamer gewoond, behalve de mijne.
Ik heb vier broers.
Nooit een ontmoet
Ik heb zes moeders gehad.
Nooit iemand vertrouwd
Elke nacht schommel ik mezelf in slaap
Elke nacht schommel ik mezelf in slaap
Maar luister niet naar me.
Ik vertel te veel leugens.
Luister niet naar me.
want Ik heb in iedereens kamer gewoond, behalve de mijne.