Clare Gormley — God's World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God's World" van Clare Gormley.

Songteksten

O world, I cannot hold thee close enough!
Thy winds, thy wide grey skies!
Thy mists that roll and rise!
Thy woods, this autumn day, that ache and sag
And all but cry with color! That gaunt crag
To crush! To lift the lean of that black bluff!
World, world, I cannot get thee close enough!
Long have I known a glory in it all
But never knew I this;
Here such a passion is
As stretcheth me apart. Lord, I do fear
Thou’st made the world too beautiful this year
My soul is all but out of me — let fall
No burning leaf; prithee, let no bird call

Songtekstvertaling

O wereld, Ik kan je niet dichtbij genoeg houden!
Uw Wind, uw wijde grijze luchten!
Uw mist rolt en stijgt.
Uw bossen, deze herfstdag, die pijn en sag
En alles behalve huilen met kleur! Die gaunt crag.
Om te verpletteren! Om de steun van die Black bluff op te heffen!
Wereld, wereld, Ik kan je niet dichtbij genoeg krijgen!
Lang heb ik een glorie gekend in dit alles
Maar ik heb dit nooit geweten.;
Hier is zo ' n passie.
Zo spreidt hij me uit elkaar. Heer, Ik vrees
Je hebt de wereld te mooi gemaakt dit jaar.
Mijn ziel is alles behalve uit mij — laat vallen
Geen brandend blad; prithee, laat geen vogel roepen