Clare Burson — Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight" van Clare Burson.
Songteksten
It was seven years ago that I last saw your town
New buildings were up and the old torn down
And I was missing the old man who used to sit out on the street
With music in his eyes and rhythm in his feet
And the house that you were born in It was crushed by the snow
And the thoughts you used to think
Went out of style some time ago
And I noticed that you slowed your step and sometimes
slurred your speech
And the smile I thought you never knew was only hard to reach
I thought you’d wait for me until my world stopped
spinning
I never thought you’d leave tonight
I thought you’d wait for me until I started winning
I never thought you’d leave tonight
Well my best friend she got married
My father he lost all his hair
Everyone I know has moved out west
I am so far from there
Too much reconfiguration
Renumbering the stars
I’ve lost track of yesterday
So tell me where you are
They say it happened quickly
They say you never knew
You just closed your eyes and that was it The sky went to black from blue
And here I am across the ocean
Stuck on some foreign sea
Having trouble with the notion that you could not wait
for me
Songtekstvertaling
Het was zeven jaar geleden dat ik je stad voor het laatst zag.
Nieuwe gebouwen waren op en de oude afgebroken
En ik miste de Oude man die op straat zat.
Met muziek in zijn ogen en ritme in zijn voeten
En het huis waar je in geboren bent, werd verpletterd door de sneeuw.
En de gedachten die je dacht
Ging een tijdje geleden uit de mode
En ik merkte dat je je stap vertraagde en soms
je spraak vertroebeld
En de glimlach waarvan ik dacht dat je het nooit wist was alleen moeilijk te bereiken
Ik dacht dat je op me zou wachten tot mijn wereld stopte.
spinnen
Ik had nooit gedacht dat je vanavond zou vertrekken.
Ik dacht dat je op me zou wachten tot ik begon te winnen.
Ik had nooit gedacht dat je vanavond zou vertrekken.
Mijn beste vriendin is getrouwd.
Mijn vader verloor al zijn haar.
Iedereen die ik ken is naar het westen verhuisd.
Ik ben zo ver van daar.
Te veel herconfiguratie
De sterren hernummeren
Ik ben gisteren vergeten.
Dus vertel me waar je bent.
Ze zeggen dat het snel gebeurde.
Ze zeggen dat je het nooit wist.
Je deed je ogen dicht en dat was het. de hemel werd zwart van blauw.
En hier ben ik aan de overkant van de oceaan
Vast op een vreemde zee
Problemen met het idee dat je niet kon wachten
voor mij