Clare Bowditch — When the Lights Went Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Lights Went Down" van Clare Bowditch.
Songteksten
hii-iiiiii-iiii oh This won’t bring our dog back,
this won’t unstitch time,
and if i had a dollar now for everytime time i’d hollared out your name,
I’d buy us a wordmine
And at our mine she’d be rubies,
deep and down,
you’d find pearls,
coz underneath this cave,
there are a thousand crashing waves,
one of them knows you,
When the lights went down you shined,
like a mirror train at dawn,
with your back carriages closed,
yet the front ones,
always on show,
this won’t bring our dog back,
this will not unstitch time,
yet deep inside the rabbit’s heart where all the windows pull apart,
the sun will making me diamonds,
and you lay them on the foreshore,
for your girl’s mother to see,
thinking underneath this cave,
there are a thousand crashing waves,
one of them annoys me,
When the lights went down,
you shone,
like a mirror train at dawn,
with your back carriages closed,
and your front ones always on show,
from the thirteenth pillar at dawn,
the moon looked on,
she looked on,
with our dog alive in her arms,
hi-iiiiiiii-iiiiii oh oh When the lights went down,
you shone,
like a mirror train at dawn,
with your back carriages closed,
yet your front ones always on show
Songtekstvertaling
dit brengt onze hond niet terug.,
dit zal de tijd niet loskoppelen.,
en als ik nu een dollar had voor elke keer dat ik je naam zou roepen,
Ik zou een woordje voor ons kopen.
En in onze Mijn zou ze robijnen zijn.,
diep en diep,
je zou parels vinden,
onder deze grot.,
er zijn duizend crashende golven.,
een van hen kent je.,
Toen het licht uitging, glinsterde je.,
als een spiegeltrein bij zonsopgang,
met gesloten achterwagens,
maar de voorste,
altijd te zien,
dit brengt onze hond niet terug.,
dit zal de tijd niet loskoppelen,
maar diep in het hart van het konijn waar alle ramen uit elkaar trekken,
de zon zal me diamanten maken,
en je legt ze op de voortuin.,
voor de moeder van je meisje om te zien,
denken onder deze grot,
er zijn duizend crashende golven.,
een van hen irriteert me.,
Toen de lichten uitgingen,
je straalt,
als een spiegeltrein bij zonsopgang,
met gesloten achterwagens,
en je voorkant is altijd te zien.,
vanaf de dertiende pijler bij dageraad,
de maan keek op,
ze keek op,
met onze hond levend in haar armen,
toen het licht uitging,
je straalt,
als een spiegeltrein bij zonsopgang,
met gesloten achterwagens,
maar je voorkant is altijd te zien.