Clare Bowditch — Human Being songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human Being" van Clare Bowditch.

Songteksten

Like a red light flashing, like a message from the door of a shed
I have never before been in or entered
Like a red light flashing at the door of a sin
I have never before been interested in Like a human being, like a human being
Like a human being, I have desires also
And like a human being, I’m a human being
I’m a human being, these doors make me ever more so What if I told you, you were the one all along
But I never said nothing 'cause I wanted you to know?
What if I told you you were the one all along
But I never said nothing 'cause I wanted you to know
These things about me?
I was once a child in a house by the sea
I may be made of matter but my heart’s all hope and memory
I became a child in the heart of a ship
I fell in the water 'cause the water called me into it Like a human being, like a human being
Like a human being, I’ve had my fears also
And like a human being, I’m a human being
I’m a human being, these storms make me ever more so What if I told you you were the one all along
But I never said nothing 'cause I wanted you to know?
What if I told you you were the one all along
But I never said nothing 'cause I wanted you to know
These things about me?
What if I told you you were the one all along
But I never said nothing 'cause I wanted you to know?
What if I told you you were the one all along
But I never said nothing 'cause I wanted you to know?
What if I told you you were the one all along
But I never said nothing 'cause I wanted you to know
These things about me?

Songtekstvertaling

Als een rood licht knipperend, als een bericht van de deur van een schuur
Ik ben nog nooit binnen geweest of binnen geweest.
Als een rood licht flikkerend aan de deur van een zonde
Ik ben nog nooit geïnteresseerd geweest in als een mens, als een mens.
Als een mens heb ik ook verlangens.
En als een mens, ben ik een mens.
Ik ben een mens, deze deuren maken me nog meer, dus wat als ik je vertel, dat jij de hele tijd degene was
Maar ik heb nooit iets gezegd omdat ik wilde dat je het wist?
Wat als ik je vertelde dat jij de hele tijd degene was
Maar ik heb nooit iets gezegd omdat ik wilde dat je het wist.
Die dingen over mij?
Ik was ooit een kind in een huis aan Zee.
Ik ben misschien van materie gemaakt maar mijn hart is hoop en herinnering
Ik werd een kind in het hart van een schip.
Ik viel in het water omdat het water me ertoe riep als een mens, als een mens.
Als een mens, heb ik ook mijn angsten gehad.
En als een mens, ben ik een mens.
Ik ben een mens, deze stormen maken me nog meer dus wat als ik je zou vertellen dat jij de hele tijd degene was
Maar ik heb nooit iets gezegd omdat ik wilde dat je het wist?
Wat als ik je vertelde dat jij de hele tijd degene was
Maar ik heb nooit iets gezegd omdat ik wilde dat je het wist.
Die dingen over mij?
Wat als ik je vertelde dat jij de hele tijd degene was
Maar ik heb nooit iets gezegd omdat ik wilde dat je het wist?
Wat als ik je vertelde dat jij de hele tijd degene was
Maar ik heb nooit iets gezegd omdat ik wilde dat je het wist?
Wat als ik je vertelde dat jij de hele tijd degene was
Maar ik heb nooit iets gezegd omdat ik wilde dat je het wist.
Die dingen over mij?