Clara Nunes — Novo Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Novo Amor" van Clara Nunes.
Songteksten
Eu sei
Ah, eu sei
Que brilha um novo amor nos olhos seus
Um olhar de uma mulher faz pouco até de Deus
Mas não engana a outra mulher
Eu sei
Ah, eu sei
Que esse novo amor lhe quer também, tão bem
Que até comove aquele olhar que um homem tem
Quando ele pensa que sabe o que quer
Porém
Ai, porém
Visto que a vida gosta de uns ardis
No dia em que ao seu lado ele sonhar feliz
Feliz, feliz, feliz assim
Fecha então você seus olhos, por favor
E pode estar certa que o seu novo amor
Resolveu voltar pra mim
Ai de mim
Ai de mim
Songtekstvertaling
Ik weet het.
Ik weet het.
Dat schijnt een nieuwe liefde in je ogen
Een blik van een vrouw doet zelfs God weinig
Maar hou een andere vrouw niet voor de gek.
Ik weet het.
Ik weet het.
Dat deze nieuwe liefde jou ook wil, zo goed
Dat beweegt zelfs die blik die een man heeft
Als hij denkt dat hij weet wat hij wil
Maar
Helaas wel.
Sinds het leven van een paar trucs houdt
Op de dag dat hij naast hem droomt.
Happy, Happy, happy so
Doe dan je ogen dicht, alsjeblieft.
En je kunt er zeker van zijn dat je nieuwe liefde
Besloten om bij me terug te komen.
Wee mij!
Wee mij!