Clara Nunes — Ninho Desfeito songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ninho Desfeito" van Clara Nunes.

Songteksten

Vives no meu pensamento
Não esqueço um segundo de ti
É minha vida um tormento
Sofrimento igual nunca vi
Teu perfume ficou em meu leito
No meu peito ficou teu amor
Volta que ninho desfeito
É uma casa onde mora a dor
Se batem na porta do meu triste lar
No peito meu coração se agita
Abro, a esperança desfaz-se no ar
Por nao encontrar por quem ele palpita
No entanto, eu espero sem desesperar
Pois sei que voltarás um dia
Sei que virás novamente
Enfeitar nosso lar de prazer e alegria

Songtekstvertaling

Je leeft in mijn gedachte.
Ik zal je niet vergeten.
Is mijn leven een kwelling
Lijden gelijk nooit gezien
Je parfum lag op mijn bed.
In mijn borst zat jouw liefde
Terug naar dat onechte nest.
Het is een huis waar pijn leeft.
Ze kloppen op de deur van mijn trieste huis
In de borst trilt mijn hart
Doe open, hoop valt uit elkaar in de lucht.
Om niet te vinden voor wie hij gokt
Maar ik hoop zonder wanhoop.
Want ik weet dat je op een dag terugkomt.
Ik weet dat je terugkomt.
Versier ons huis van plezier en vreugde