Clara Morgane — Nous Deux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nous Deux" van Clara Morgane.
Songteksten
C’est comme un jeu
Rien que nous 2
Nos vies nos envies se lient
On se suffit
On se défient
On se comprend
On se surprend
Mais je t’en prie cette nuit
Viens baby je veux que tu sois
Dans mon corps et dans ma tete
Oh baby n’attend pas de moi
Ce que je ne peux promettre
Viens baby je veux me donner
Corps et ame sans hésiter
Oh baby je dois t’avouer ma peur d'être prise en tort et
Prenons le temps
Nuit et amant
Je te veux proche intime
Et puisque tout passe et s’abime
Fais moi perdre la tete
Viens je suis prete
Atiré de tout mes sens
En toute indescence
Viens baby je veux que tu sois
Dans mon corps et dans ma tete
Oh baby n’attend pas de moi
Ce que je ne peux promettre
Viens baby je veux me donner
Corps et ame sans hésiter
Oh baby je dois t’avouer ma peur d'être prise en tort et
La vie est ainsi tout est fragile
Et notre destin versatile
L’amour s’en va
Et les os se brisent
Mais la vie est pleine de surprise
Libre de mes pas
Je ne suis pas s’qu’on veux de moi
Qui sait tu pourais m’apprivoiser
Ou me laisser m’envoler
Viens baby je veux que tu sois
Dans mon corps et dans ma tete
Oh baby n’attend pas de moi
Ce que je ne peux promettre
Viens baby je veux me donner
Corps et ame sans hésiter
Oh baby je dois t’avouer ma peur d'être prise en tort et
Je veux que tu sois dans mon coeur et dans ma tete
N’attend pas de moi
Ce que je ne peux promettre
Je veux que tu sois dans mon coeur et dans ma tete
N’attend pas de moi
Ce que je ne peux promettre
(Merci à Mélissa pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Het is net een spel.
Alleen wij twee.
Onze levens onze verlangens zijn verbonden
Het is genoeg.
We dagen elkaar uit.
We begrijpen elkaar.
We zijn verrast.
Maar ik smeek je vanavond
Kom op schatje Ik wil dat je
In mijn lichaam en in mijn hoofd
Oh baby verwacht me niet
Wat ik niet kan beloven
Kom op schatje Ik wil mezelf geven
Lichaam en ziel zonder aarzeling
Ik moet toegeven dat ik bang ben om onrechtvaardig behandeld te worden.
Laten we de tijd nemen.
Nacht en geliefde
Ik wil dat je intiem wordt.
En omdat alles voorbij gaat en bederft
Laat me mijn hoofd verliezen
Kom op, Ik ben klaar.
Foto van al mijn zintuigen
In alle indiscentie
Kom op schatje Ik wil dat je
In mijn lichaam en in mijn hoofd
Oh baby verwacht me niet
Wat ik niet kan beloven
Kom op schatje Ik wil mezelf geven
Lichaam en ziel zonder aarzeling
Ik moet toegeven dat ik bang ben om onrechtvaardig behandeld te worden.
Het leven is zo breekbaar
En onze veelzijdige bestemming
Liefde gaat weg
En de botten breken
Maar het leven is vol verrassingen.
Vrij van mijn stappen
Ik weet niet of ik gewenst ben.
Wie weet kun je me temmen.
Of laat me vliegen
Kom op schatje Ik wil dat je
In mijn lichaam en in mijn hoofd
Oh baby verwacht me niet
Wat ik niet kan beloven
Kom op schatje Ik wil mezelf geven
Lichaam en ziel zonder aarzeling
Ik moet toegeven dat ik bang ben om onrechtvaardig behandeld te worden.
Ik wil dat je in mijn hart en in mijn hoofd bent.
Verwacht me niet.
Wat ik niet kan beloven
Ik wil dat je in mijn hart en in mijn hoofd bent.
Verwacht me niet.
Wat ik niet kan beloven
(Dank aan Melissa voor deze woorden)