Clara Moreno — Samba é tudo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Samba é tudo" van Clara Moreno.
Songteksten
Tem quem diz que o samba é mãe
Mas não vai ao samba se benzer
Ninguém diz que o samba é pai
Se não quer ao samba obedecer
Ser sambista é muito mais
Do que ser notícia nos jornais de Sampa
Têm quem diz que o samba é mãe
Mas não cai na fonte do prazer
Bamba faz que vai e não vai
Mas não diz que é dono do andor
Um homem de bem não cai
E não trai a quem lhe tem amor
Quando um capoeira cai
Ele pede ao samba proteção divina
Diz que tudo é samba
Samba é tudo o que Donga abençoou
Diz que tudo é samba
Samba é tudo o que Deus abençoou
O valor dá-se a quem tem
Ismael foi nosso professor
Samba raro é samba em paz
E quem faz não diz que tem valor
O bom samba é o que traz
Na cadência a doçe pulsação da Vila
Pra fazer um samba a mais
É preciso mais que pretensão
Songtekstvertaling
Er zijn mensen die zeggen dat samba moeder is.
Maar ga niet naar samba om gelukkig te zijn.
Niemand zegt dat samba een vader is.
Als je niet wilt dat de samba gehoorzaamt
Sambist zijn is veel meer.
Dan nieuws te zijn in de kranten van Sampa
Er zijn mensen die zeggen dat samba moeder is.
Maar het valt niet in de bron van plezier
Bamba laat het gaan en niet gaan.
Maar er staat niet in dat het de andor bezit.
Een goed mens valt niet
En verraad niet degenen die liefhebben.
Wanneer een capoeira valt
Hij vraagt Samba om goddelijke bescherming.
Zegt dat alles samba is.
Samba is alles wat Donga heeft gezegend
Zegt dat alles samba is.
Samba is alles wat God heeft gezegend
De waarde wordt gegeven aan degenen die
Ismael was onze leraar.
Samba zeldzaam is samba in vrede
En wie zegt niet dat het waarde heeft
Goede samba is wat brengt
In de cadens de zoete pulsatie van het dorp
Om een extra samba te maken
Er is meer voor nodig dan pretentie.