Clap Your Hands Say Yeah — Same Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Mistake" van Clap Your Hands Say Yeah.
Songteksten
On and open road and a virgin kick to chaos
With an angel tattooed to her inner thigh
Wild eyes reflected, and the neon sign
I did not ask for love
Merely the same mistake
Don’t be a fool with that
Your useless plastic pistol
On my signal, we will drop our stupid
Cause and disappear into the night
As it stands, we’re trading potions
For new potions to be swallowed whole
We make the same mistake
What to imply?
Have you picked a part?
Staying in the action
Where’s the action?
Here we are, drawing straws
Taking sides when we aren’t
Letting up and letting go
Letting up
Letting go
Manacles and endless lists on a shelf
Our wealth, it will be squandered
By subtle gusts of cold wind
Cars rusting below the bridge
And shouts behind the factory
At first frightening
But it’s just kids beginning
To make the same mistakes
On an open road
On an open road
On an open road
We make the same mistake
Songtekstvertaling
On and open road and a virgin kick to chaos
Met een engel getatoeëerd op haar dij
Wilde ogen gereflecteerd, en het neonteken
Ik heb niet om liefde gevraagd.
Gewoon dezelfde fout.
Doe niet zo stom.
Je nutteloze plastic pistool.
Op mijn teken laten we onze stomme
Oorzaak en verdwijnen in de nacht
Zoals het er nu voor staat, ruilen we Drankjes.
Nieuwe drankjes in hun geheel doorslikken
We maken dezelfde fout.
Wat te impliceren?
Heb je een rol gekozen?
Blijven in de actie
Waar is de actie?
Hier zijn we dan, strootjes trekken
We kiezen partij als we dat niet zijn.
Loslaten en loslaten
Loslaten
Loslaten
Boeien en eindeloze lijsten op een plank
Onze rijkdom zal verspild worden.
Door subtiele windstoten
Auto ' s die roesten onder de brug
En schreeuwt achter de fabriek
In eerste instantie beangstigend
Maar het zijn nog maar kinderen die beginnen.
Om dezelfde fouten te maken
Op een open weg
Op een open weg
Op een open weg
We maken dezelfde fout.