Clap Your Hands Say Yeah — Heavy Metal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy Metal" van Clap Your Hands Say Yeah.
Songteksten
Now all the secrets of old age
They tell us we should really stop
Now they implore us, oh
They should adore us, oh
It’s been a year and now we find
We’re lost behind enemy lines
They’re gunning for us, oh
They never even met us, oh
Now what happened to our heavy metal?
(One to two and love, baby, love me
Two to three, now hold me hold me)
Now what happened to our coat of arms?
(Three to four, now really, really need me
Four to five, now are we still alive, now)
We will find that we’re stuck in the middle
(Five to six, we’re forgetting six
Six to seven, I’ll need you in heaven)
Picking up the pieces of our hearts
(Seven to eight, we’re staying up too late
Eight to nine, we’re having such a good time)
And there will be no comfort
For all that we have lost
The actors seemed so happy
But somehow ended all washed up
Songtekstvertaling
Nu alle geheimen van ouderdom
Ze zeggen dat we echt moeten stoppen.
Nu smeken ze ons, oh
Ze zouden ons moeten aanbidden.
Het is een jaar geleden en nu vinden we
We zijn verloren achter vijandelijke linies.
Ze hebben het op ons gemunt.
Ze hebben ons nooit ontmoet.
Wat is er met ons heavy metal gebeurd?
(Een tot twee en liefde, baby, hou van me
Twee tot drie, hou me vast.)
Wat is er met ons wapen gebeurd?
(Drie tot vier, nu echt, echt nodig me
Vier tot vijf, nu leven we nog.)
We zullen merken dat we vastzitten in het midden
(Vijf tot zes, we vergeten zes
Zes tot zeven, ik heb je nodig in de hemel. )
De stukjes van ons hart oprapen
(Zeven tot acht, we blijven te laat op
Acht tegen negen, we hebben het zo naar ons zin.)
En er zal geen troost zijn
Voor alles wat we verloren hebben
De acteurs leken zo gelukkig.
Maar op de een of andere manier eindigde alles aangespoeld