Clannad — Tower Hill songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tower Hill" van Clannad.

Songteksten

Lookin' round and round again
That’s me, oh that’s me Far away on my own again
A day goes by in Tower Hill
Silent screams,
Is there someone at the door?
Light is on, lit fire round
It’s me, you’re home
Blue and grey, and seas apart
Another night at Tower Hill
Silent screams,
Is there someone at the door?
Silent screams,
Silent screams,
Is there someone at the door?
Sit inline and count to ten
Still near, right here
Movin' round this empty room
I’m sorry now, at Tower Hill
Silent screams,
Is there someone at the door?
Tower Hill (the Bad Transcript version)
Looking around and around again
That’s mean, oh that’s mean
Far away on my own again
At Gagans Rye (?) and Tower Hill
Silence sweet
Is there someone out there too?
Lies on on the twilight
It’s me, you’re home
Blue and grey, in season art
Another night at tower hill
Silence sweet
Is there someone out there too?
Silence sweet
Silence sweet
Is there someone out there too?
Stay in line and count to ten
Still here, right here
Moving round the center
I’m sorry now, at Tower Hill
Silence sweet
Is there someone out there too?
Tower Hill (the All-Your-Base version)
Licking around and around again
That’s mean, whoa, oh that’s mean!
Far away on the phone again
At Gagans Rye (?!) and Tower Hill
Silence swee… eat…
Is there someone out there? Two?
Lillies on, on Twilight
It’s me, your home
Blew wind grey, and seize up art
A mother might at tower, ill
Silence, Wheat!
Is there somebody set up us the bomb?
Silence, w33t
Silence, w33t
Is thar some fun out their tore?
Sin, Yin Lein, and counting tent
Still hear, right ear
Movem around theh zentre, oohm
I’m sorry now, at Tower Hill
Silent sweat
Is their sum, one-out there, Doe?

Songtekstvertaling

Kijk rond en rond
Dat ben ik, Oh dat ben ik ver weg weer alleen
Er gaat een dag voorbij in Tower Hill.
Stil geschreeuw,
Is er iemand aan de deur?
Licht aan, vuur rond
Ik ben het, je bent thuis.
Blauw en grijs, en zeeën uit elkaar
Nog een nacht op Tower Hill
Stil geschreeuw,
Is er iemand aan de deur?
Stil geschreeuw,
Stil geschreeuw,
Is er iemand aan de deur?
Ga in de rij zitten en tel tot tien.
Nog steeds in de buurt, hier.
In deze lege kamer
Het spijt me nu, op Tower Hill.
Stil geschreeuw,
Is er iemand aan de deur?
Tower Hill (The Bad Transcript version)
Rondkijken en weer rondkijken
Dat is gemeen.
Ver weg in m ' n eentje.
Bij Gagans Rye?) en Tower Hill
Stilte zoet
Is daar ook iemand?
Ligt op de schemering
Ik ben het, je bent thuis.
Blauw en grijs, in seizoen kunst
Nog een nacht op tower hill
Stilte zoet
Is daar ook iemand?
Stilte zoet
Stilte zoet
Is daar ook iemand?
Blijf in de rij en tel tot tien.
Nog steeds hier, hier.
Bewegen rond het midden
Het spijt me nu, op Tower Hill.
Stilte zoet
Is daar ook iemand?
Tower Hill (the All-Your-Base versie)
Rond en weer likken
Dat is gemeen.
Weer ver weg aan de telefoon.
Bij Gagans Rye?!) en Tower Hill
Stilte, lieverd. eet.…
Is daar iemand? Twee?
Lillies on, on Twilight
Ik ben het, je thuis.
Blies Wind grijs, en beslag leggen kunst
Een moeder misschien in tower, ziek
Stilte, Tarwe!
Heeft iemand ons de bom gegeven?
Stilte, w33t
Stilte, w33t
Is thar wat plezier uit hun scheurtje?
Sin, Yin Lein, en teltent
Nog steeds horen, rechteroor
Movem rond theh zentre, oohm
Het spijt me nu, op Tower Hill.
Stil zweet
Is hun som, een-daar, Doe?