Clannad — Struggle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Struggle" van Clannad.
Songteksten
Travelling down a dirty road
Covered with moss
And see the grey stones
Green as luscious fields in sight
A dark moonlight night
When the past flashes by Coming down from heaven like a falling star
That you wish upon
IsnЂ™t it a struggle
To find a good friend?
IsnЂ™t it a struggle
To have to defend?
IsnЂ™t it a struggle
You have to take that chance to lend a hand
Well IЂ™m travelling down a dirty road
Clearing up all thatЂ™s known
A misty occurrence happens all the time
Around every corner a brighter day lies
Loads of mercy, beauty beholds
An eye for a partner as good, as good as gold
Green as luscious fields in sight
A dark moonlight night
When the past flashes by Coming down from heaven like a falling star
That you wish upon
Songtekstvertaling
Reizen over een vuile weg
Bedekt met mos
En zie de grijze stenen
Zo groen als heerlijke velden in zicht
Een donkere maanlicht nacht
Wanneer het verleden flitst door uit de hemel neer te komen als een vallende ster
Dat u wenst
Is het geen strijd?
Om een goede vriend te vinden?
Is het geen strijd?
Om te moeten verdedigen?
Is het geen strijd?
Je moet die kans nemen om een handje te helpen.
Nou, ik reis op een vieze weg.
Het opruimen van al die peuken die bekend zijn.
Een mistige gebeurtenis gebeurt de hele tijd.
Om elke hoek ligt een heldere dag
Ladingen van genade, schoonheid aanschouwt
Een oog voor een partner zo goed, zo goed als goud
Zo groen als heerlijke velden in zicht
Een donkere maanlicht nacht
Wanneer het verleden flitst door uit de hemel neer te komen als een vallende ster
Dat u wenst