Clannad — Skellig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skellig" van Clannad.
Songteksten
Like mighty ships that sail atlantic foam
The skellig isles parade the kerry coast
It’s a strange place
With a needle’s eye
Where shipwrecks lie
Where the king of the world
Rested for a while
And a place for the pilgrim
A sanctuary of time
Fourteen steps to nowhere
Out of solid stone
Don’t lead us to the heavens
Or lead us to the sea
The vikings came to plunder and destroy
But to this day the holy relics stand
In a blind mans cove
Where the wailing woman sighs
And the seagulls cry
A journey to these islands so rare
The sound of screaming souls that fill the air
A thousand wings
Against the sky
And grey seal’s disguised
Songtekstvertaling
Als machtige schepen die Atlantische schuim bevaren
De skellig isles parade de kerry kust
Het is een vreemde plek.
Met het oog van een naald
Waar schipbreuken liggen
Waar de koning van de wereld
Uitgerust voor een tijdje
En een plaats voor de pelgrim.
Een heiligdom van de tijd
Veertien stappen naar nergens.
Uit vaste steen
Leid ons niet naar de hemel.
Of ons naar de zee leiden
De Vikingen kwamen om te plunderen en te vernietigen
Maar tot op de dag van vandaag staan de heilige relikwieën
In een blinde mans cove
Waar de huilende vrouw zucht
En de meeuwen huilen
Een reis naar deze eilanden zo zeldzaam
Het geluid van schreeuwende zielen die de lucht vullen
Duizend vleugels
Tegen de lucht
En grijze zeehond is vermomd.