Clannad — Ri Na Cruinne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ri Na Cruinne" van Clannad.
Songteksten
ri na cruinne
ta na daoine ag milleadh
an chine daonna
nil muid curamach go leor
(a) ri na cruinne
ta’n dulra scriosadh
o bhliain go bliain
nil muid faichilleach go leor
muscail ar misneadh
frid an domhain
muscail ar misneadh
trid an domhain
muscail ar misneadh
trid an domhain mhor
Translation
king of the world
folk are destroying
the human race
we don’t care enough
king of the world
nature is being destroyed
from year to year
we’re not aware enough
let’s rouse our courage
all over the world
let’s rouse our courage
all over the world
let’s rouse our courage
through the wide world
Songtekstvertaling
ri na cruinne
ta na daoine ag milleadh
een chine daonna
nil muid curamach go leor
a) ri na cruinne
ta ' n dulra scriosadh
o bhliain go bliain
nil muid faichileach go leor
muscail ar misneadh
frid an domhain
muscail ar misneadh
trid an domhain
muscail ar misneadh
trid an domhain mhor
Vertaling
koning van de wereld
mensen vernietigen
mensheid
het kan ons niet genoeg schelen.
koning van de wereld
de natuur wordt vernietigd.
van jaar tot jaar
we weten niet genoeg.
laten we moed tonen.
over de hele wereld
laten we moed tonen.
over de hele wereld
laten we moed tonen.
door de wijde wereld