Clannad — Mystery Game songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mystery Game" van Clannad.

Songteksten

It’s not for the money
The hope and despair
It’s not for the leaving
Of love that was there
If it’s for danger
A fortune beware
Leaving it all back
To somewhere the same
Those mystery games
The mystery game
The mystery game
Just like a parting
A rendezvous
Glass
A lust for a passion
Long may it last
Seasons have numbed us From a chalk to a stone
Leading us onwards
To miss or be made
Those mystery games
The mystery game
The mystery game
Telling odd stories
From a distant past
Most are remembered
The good and the bad
Like an old winding river
In a curious plot
Leading it all back
To somewhere the same
That mystery game

Songtekstvertaling

Het is niet voor het geld.
De hoop en wanhoop
Het is niet voor het vertrek.
Of love that was there
Als het voor gevaar is
Een fortuin pas op
Alles achterlaten
Naar ergens hetzelfde
Die mysterieuze spelletjes.
Het mysterie spel
Het mysterie spel
Net als een afscheid.
Afspraak
Glas
Een lust voor een passie
Moge het lang duren
De seizoenen hebben ons verdoofd van krijt tot steen.
Leid ons verder
Te missen of te worden gemaakt
Die mysterieuze spelletjes.
Het mysterie spel
Het mysterie spel
Vreemde verhalen vertellen
Uit een ver verleden
De meeste worden herinnerd
Het goede en het slechte
Als een oude kronkelende rivier
In een vreemd plan
Alles terug leiden
Naar ergens hetzelfde
Dat mysterie spel