Clandestine — Tribal Scars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tribal Scars" van Clandestine.
Songteksten
The red sun is still burning
War paint is drying
Warm rain is falling from a cloudless sky
Wardance under moonlight
Great Spirit, give us sight
until the morning sun ignites
Dance with me and the rain will fall
Around the fire we’ll pray 'til dawn
Heal your wounds and breathe new life
Now your war is over inside
Moonlight is fading, now dawn is breaking
Can you feel the scars through my words?
In a tribe where I never wanted to be In a tribe where I never want to leave
Dance with me and the rain will fall
Around the fire we’ll pray 'til dawn
Heal your wounds and breathe new life
Now your war is over inside
(Blood still flows from our scars)
(Twilight skies ablaze) Turning dusk into dawn
(Moonlight seas of haze) I’m crying through song
The poet, write your words through me
I’m still holding on by a thread so thin
All that remains is my one and only dream
(Twilight skies ablaze) Turning dusk into dawn
(Moonlight seas of haze) Prophecy through song
(Twilight skies ablaze) Rain dance under starlight
(Moonlight seas of haze) Life begins at daylight
(Twilight skies again)
(Moonlight seas of haze)
Songtekstvertaling
De rode zon brandt nog steeds.
Oorlogsverf droogt.
Warme regen valt uit een wolkenloze hemel
Wardance onder maanlicht
Grote geest, geef ons zicht
totdat de ochtendzon ontbrandt
Dans met me en de regen zal vallen
Rond het vuur bidden we tot zonsopgang
Genees je wonden en adem nieuw leven.
Nu is je Oorlog van binnen voorbij.
Maanlicht vervaagt, dageraad breekt.
Voel je de littekens door mijn woorden?
In een stam waar ik nooit in een stam wilde zijn waar ik nooit weg wil
Dans met me en de regen zal vallen
Rond het vuur bidden we tot zonsopgang
Genees je wonden en adem nieuw leven.
Nu is je Oorlog van binnen voorbij.
(Bloed vloeit nog steeds uit onze littekens)
De schemering verandert in de dageraad.
Ik huil door het lied
De dichter, schrijf je woorden door mij
Ik hou nog steeds vast aan een dunne draad.
Het enige wat overblijft is mijn enige droom.
De schemering verandert in de dageraad.
Profetie door lied
Regendans onder sterrenlicht
Het leven begint bij daglicht.
(Twilight skies again)
(Maanlicht zee van nevel)