Clan Of Xymox — Number 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Number 1" van Clan Of Xymox.
Songteksten
Hey you pretty one
The night has just begun
Hey you pretty face
Tell your name to everyone
You stand there all alone
Love is a pleasure dome
See them go, see their joy
Happy girls and lucky boys
And I am dying for you
And I am dying for you
Sharp hips, pelvic bones
I melt like an ice cream cone
Blue hair like the sea
What about you and me?
I creep, crawl into the night
I feel like a parasite
There’s no doubt in my mind
She’ll give me the turn around
But I am smiling at you
And I am keeping my cool
Saturday night, lucky strike
Nothing else on my mind
Go now, it is time, try out your favourite line
«where do you live»,? «where‘re you from?»
«You must be twenty one»
Play it well, play it tough
If deaf and dumb and blind with love
I am blind with love
I am blind with love
I am dying for you, I am dying for you
Take me… home, take me… home, take me… home
(would you care to safe my soul? would you dare to take control?
Would you dare? would you dare?)
Take me home, take me home, take me home
Hey you pretty one, the night has just begun
Hey you pretty face, you’re my number one
Take me… home, take me… home, take me… home
Songtekstvertaling
Hé, schoonheid.
De nacht is net begonnen.
Hé, jij mooi gezichtje.
Vertel je naam aan iedereen.
Je staat daar helemaal alleen.
Liefde is een plezier koepel
Zie ze gaan, zie hun vreugde
Gelukkige meisjes en gelukkige jongens
En ik sterf voor jou.
En ik sterf voor jou.
Scherpe heupen, bekkenbeenderen
Ik smelt als een ijsje.
Blauw haar als de zee
En jij en ik?
Ik kruip, kruip in de nacht
Ik voel me als een parasiet.
Ik twijfel er niet aan.
Ze zal me omkeren.
Maar ik lach naar je.
En ik blijf kalm
Zaterdagavond, lucky strike
Niets anders aan de hand.
Ga nu, het is tijd, probeer je favoriete lijn
waar woon je? waar kom je vandaan?»
"Je moet 21 zijn»
Speel het goed, speel het hard
Als doof, stom en blind van liefde
Ik ben blind van liefde
Ik ben blind van liefde
Ik sterf voor jou, Ik sterf voor jou.
Breng me ... naar huis, breng me ... naar huis, breng me... naar huis.
wil je mijn ziel beschermen? durf je de controle over te nemen?
Zou je durven? zou je durven?)
Breng me naar huis, breng me naar huis, breng me naar huis
Hé schoonheid, de nacht is net begonnen.
Hé schoonheid, je bent mijn nummer één.
Breng me ... naar huis, breng me ... naar huis, breng me... naar huis.