Clairmel — Point of Departure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Point of Departure" van Clairmel.
Songteksten
When you’re fifteen and under leash,
When time grips and won’t release,
When you’re anxious, bored and enraged,
A floundering pubescent state, falling all over your face.
You’re taking that first big step, some distance from the wall
And turning those thoughts into motion.
The confessions, distorted chords, emotions.
Don’t settle for watered down bullshit you’ll…
Take your rage and release.
You’re taking that first big step, some distance from the wall
And turning those thoughts into motion.
Don’t lose that rhythm, maintain target pulse and
Don’t settle for watered down bullshit you’ll…
Take your rage… and release.
Songtekstvertaling
Als je vijftien bent en aan de lijn bent,
Wanneer de tijd grijpt en niet loslaat,
Als je angstig, verveeld en woedend bent,
Een vlammende puberteit, die over je hele gezicht valt.
Je neemt de eerste grote stap, enige afstand van de muur
En die gedachten in beweging zetten.
De bekentenissen, vervormde akkoorden, emoties.
Neem geen genoegen met verwaterde onzin.…
Neem je woede en laat je gaan.
Je neemt de eerste grote stap, enige afstand van de muur
En die gedachten in beweging zetten.
Verlies dat ritme niet, houd de doelpuls en
Neem geen genoegen met verwaterde onzin.…
Neem je woede... en laat los.