Clairmel — Charcoal Bridge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Charcoal Bridge" van Clairmel.
Songteksten
It’s pretty hard when you’re living
Underneath a charcoal bridge,
It’s pretty sad when at the end of the road
You begin your race,
It’s pretty hard when you live in the rain
And the sun shines bright.
It’s pretty sad when you’re living
Underneath a burnt down bridge.
I read the paper yesterday,
What it said was no fucking surprise,
This house is made, is made out of splinters,
There’s a splinter in my head.
Underneath a burnt down bridge…
It’s pretty sad when you’re living
Underneath a charcoal bridge,
So fine when you’re drinking wine.
It’s a reflection of another wasted night,
In another place, in another hour,
A willingness to try
For you.
I’ve got nothing.
I read the paper yesterday,
What it said was no fucking surprise,
Fuck you! Fuck you and your embassy,
You’re everything… everything.
Another hour in the wrong direction,
It’s an erection for you.
I read the paper yesterday,
What it said was no fucking surprise,
Fuck you! Fuck you and your embassy,
You’re everything… everything.
Songtekstvertaling
Het is moeilijk als je leeft.
Onder een houtskoolbrug,
Het is best triest als aan het eind van de weg
U begint uw race,
Het is best moeilijk als je in de regen leeft.
En de zon schijnt fel.
Het is triest als je leeft.
Onder Een afgebrande brug.
Ik heb gisteren de krant gelezen.,
Wat er stond was geen verrassing.,
Dit huis is gemaakt van splinters.,
Er zit een splinter in mijn hoofd.
Onder Een afgebrande brug…
Het is triest als je leeft.
Onder een houtskoolbrug,
Zo goed als je wijn drinkt.
Het is een weerspiegeling van een andere verspilde nacht.,
Op een andere plaats, over een uur,
Een bereidheid om te proberen
Uzelf.
Ik heb niets.
Ik heb gisteren de krant gelezen.,
Wat er stond was geen verrassing.,
Val dood. Rot op met je ambassade.,
Jij bent alles ... alles.
Nog een uur in de verkeerde richting,
Het is een erectie voor jou.
Ik heb gisteren de krant gelezen.,
Wat er stond was geen verrassing.,
Val dood. Rot op met je ambassade.,
Jij bent alles ... alles.