Claire Voyant — Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Her" van Claire Voyant.
Songteksten
No one knows her
I have seen you hold her
Trembling arms and fiery eyes
Things you tell her she won’t remember
The moment is all she holds in hand
I can see her smile
I can say her name
The face I see
We are both the same
If I am her
Why do I damn her
Am I hoping she will slowly slip away
Am I hoping she will drown and slip away
Years have passed her
And many asked her
Like quiet knights in a church bells ring
If you take her you will never break her
Don’t give her dreams
She will only slip away
Am I hoping she will drown and slip away
Am I hoping I will only slip away
If only this time I would know
She fakes her mind out in an open door
She is waiting
And I know there is still some light around her eyes
She will make a sad song
And you knew it was not funny
She is only seeing you the way
The way a madman feels inside a lifeless body
And I know she is only seeing me the way…
Am I hoping she will slowly slip away
Am I hoping I will drown and slip away
Songtekstvertaling
Niemand kent haar.
Ik heb je haar zien vasthouden.
Trillende armen en vurige ogen
Dingen die je haar vertelt zal ze zich niet herinneren.
Het moment is alles wat ze in de hand heeft.
Ik zie haar glimlach.
Ik kan haar naam zeggen.
Het gezicht dat ik zie
We zijn allebei hetzelfde.
Als ik haar ben
Waarom verdom ik haar?
Hoop ik dat ze langzaam wegglipt
Hoop ik dat ze zal verdrinken en wegglippen
Jaren zijn haar voorbij gegaan.
En velen vroegen haar
Als stille ridders in een kerkklokken rinkelen
Als je haar neemt, zal je haar nooit breken.
Geef haar geen dromen.
Ze zal alleen wegglippen
Hoop ik dat ze zal verdrinken en wegglippen
Hoop ik dat ik alleen maar wegglip
Als ik het nu maar wist.
Ze doet alsof ze gek is in een open deur.
Ze wacht.
En ik weet dat er nog wat licht rond haar ogen is.
Ze zal een droevig lied maken
En je wist dat het niet grappig was.
Ze ziet je alleen op de manier.
De manier waarop een gek zich voelt in een levenloos lichaam
En ik weet dat ze me alleen maar ziet zoals ik ben.…
Hoop ik dat ze langzaam wegglipt
Hoop ik dat Ik zal verdrinken en wegglippen