Cla — O Sopro Do Coração songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Sopro Do Coração" van Cla.
Songteksten
Sim, o amor é vão
É certo e sabido
Mas então (porque não) porque sopra ao ouvido
O sopro do coração
Se o amor é vão
Mera dor
Mero gozo
Sorvedouro caprichoso
No sopro do coração…
Mas nisto o vento sopra doido
E o que foi do corpo num turbilhão
Sopra doido
E o que foi do corpo alado nas asas do turbilhão
Nisto já nem de ar precisas
São meras brisas
Raras
Raras
Raras
Corto em dois limão
Chego ao ouvido
Ao frescor
Ao barulho
À acidez do mergulho
No sangue do coração
Pulsar em vão
À bem dele
À bem isso
E apesar disso eriça a pele
No sopro do coração
Songtekstvertaling
Ja, liefde is ijdel
Het is juist en bekend
Maar dan (waarom niet) omdat het blaast op het oor
De adem van het hart
Als liefde ijdel is
Louter pijn
Louter vreugde
Grillig ijs
In de adem van het hart…
Maar hierin waait de wind als een gek.
En wat gebeurde er met het lichaam in een wervelwind
Knettergek.
En wat was het gevleugelde lichaam op de vleugels van de wervelwind
Hier heb je geen lucht meer nodig.
Het zijn maar breezes.
Zeldzaam
Zeldzaam
Zeldzaam
In twee citroen gesneden
Ik ga naar het oor
Op frisheid
Naar het lawaai
De zuurgraad van de dip
In het bloed van het hart
Tevergeefs pulseren
Voor hem
Goed dan.
En ondanks dit borstelt het de huid
In de adem van het hart