Cla — O Meu Estilo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Meu Estilo" van Cla.
Songteksten
Eu quero furar a narina
Usar uma argola no umbigo
Tingir-me de purpurina
E andar pela rua contigo
Quero furar o mamilo
Tatuar um peixe no braço
Afirmar lá o meu estilo
E demarcar o meu espaço
Eu quero ser afro-zulu
Mostrar na pele o meu tabu
Eu quero usar um brilhante
Nas nuvens do céu da boca
Mas a minha mãe não gosta
Porque é demasiado barroca
Ela não sabe a angústia
Que esta diferença me poupa
Não vou ser o zombie cinzento
Que ela tem no guarda roupa
Eu quero ser afro-zulu
Mostrar na pele o meu tabu
Quero ser afro-zulu
Nativo urbano industrial
Mostrar na pele o meu tabu
Ser por direito um ser tribal
Quero ser afro-zulu
Nativo urbano industrial
Mostrar na pele o meu, tabu
Eu quero ser afro-zulu
Mostrar na pele o meu tabu
Songtekstvertaling
Ik wil het neusgat doorboren.
Met een hoepel op de navel
Verf me glitter.
En loop met je mee de straat op
Ik wil de tepel doorboren.
Een vis op de arm tatoeëren
Affirmeer mijn stijl
En mijn ruimte afbakenen
Ik wil afro-zulu zijn.
Show on skin my taboo
Ik wil een bright dragen
In de wolken van de hemel vanuit de mond
Maar mijn moeder houdt er niet van.
Omdat het te barok is.
Ze kent de angst niet.
Dat dit verschil me redt
Ik zal niet de grijze zombie zijn.
Wat ze in de kast heeft.
Ik wil afro-zulu zijn.
Show on skin my taboo
Ik wil afro-zulu zijn.
Industrieel Stedelijk inheems
Show on skin my taboo
Om rechtmatig een tribaal wezen te zijn
Ik wil afro-zulu zijn.
Industrieel Stedelijk inheems
Show on my skin, taboo
Ik wil afro-zulu zijn.
Show on skin my taboo