Cla — Fio De Ariane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fio De Ariane" van Cla.
Songteksten
podias ser o cigarro ultra-longo
que arde at queimar os dedos
podias ser o ar do ditongo
que aquece por dentro os segredos
podias ser o baque que esmaga
o olhar obsceno que assanha
o toque de anca que alaga
a unha diamante que arranha
serias o meu livro de areia
que traz a Maom a montanha
a linha de vida que enleia
como na estratgia da aranha
serias o objecto perdido
que me faz sentir sempre pobre
o fio de Ariane escondido
cuja ponta o amor descobre
podias ser a vela cansada
o dia que eu apenas pressinto
podias ser a cera dourada
espera no fim do labirinto
Songtekstvertaling
je zou de ultra-lange sigaret kunnen zijn.
brandend bij brandende vingers
je zou de lucht van ditongo kunnen zijn.
dat verwarmt in de geheimen
je zou de klap kunnen zijn die verpletterd wordt.
de obscene blik die klootzakken
the touch of hip that cheers
de diamanten nagel krabt
jij zou mijn zandboek zijn.
dat brengt Mohammed naar de berg
de levenslijn die verlicht
als In The Spider stratgia
jij zou het verloren object zijn.
dan voel ik me altijd arm.
Ariane ' s draad verborgen
wiens tip liefde ontdekt
je zou de vermoeide kaars kunnen zijn.
de dag die ik voel
je zou de Gouden was kunnen zijn.
wacht aan het einde van het doolhof