Cla — Competência Para Amar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Competência Para Amar" van Cla.
Songteksten
Vieste comigo
Nesse jeito pós-moderno
De não querer saber nada
De não fazer perguntas
Essa pose cansada
Tão despida de emoção
De quem já viu tudo
E tudo é uma imensa
Repetição
Não fosse a minha competência para amar
E nunca teriamos acontecido
Num mundo de competências
E técnicas de ponta
A dádiva da fala
Quase já não conta
Depois quase ias embora
Desse modo
Evanescente
Não soubesse eu ver-te
Tão transparente
E teria sido apenas
O encontro acidental
Uma simples vertigem
Dum desporto radical
Não fosse a minha competência para amar
E nunca teriamos acontecido
Num mundo de competências
E técnicas de ponta
A dádiva da fala
Quase já não conta
Songtekstvertaling
Je kwam met mij mee.
Op deze postmoderne manier
Om niets te willen weten.
Van het niet stellen van vragen
Deze vermoeide houding
Zo ontdaan van emotie
Van hen die alles hebben gezien
En alles is enorm
Herhaling
Het was niet mijn bevoegdheid om lief te hebben.
En we zouden nooit gebeurd zijn.
In a world of skills
En geavanceerde technieken
De gave van de spraak
Bijna niet meer telt
Toen ging je bijna weg.
Op deze manier
Vluchtig
Ik wist niet dat ik je kon zien.
Zo transparant
En het zou gewoon ...
De toevallige ontmoeting
Een eenvoudige vertigo
Van een radicale sport
Het was niet mijn bevoegdheid om lief te hebben.
En we zouden nooit gebeurd zijn.
In a world of skills
En geavanceerde technieken
De gave van de spraak
Bijna niet meer telt