Cla — Carrossel Dos Esquisitos songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carrossel Dos Esquisitos" van Cla.

Songteksten

Sou mais um no carrossel
Dos esquisitos
Gente feia a girar
Nao bonito?
Juntos vamos celebrar
Esta nossa palidez
Que nao da pra disfarcar
Como abutres no cu Sao quase lindos
Dois feiosos a rodar
Gritando e rindo
Sao aberraces no ar Oh meu querido
Fecha os olhos pra me beijar
Que o mundo vai-se acabar
Menos pra ti e pra mim
Enquanto eu nao te olhar
De tao perto assim
Pra nao me assustar
Se uma bomba nuclear
Tem a sua beleza
Gente feia tem tambm
Nem mesmo mata ningum
Que nao mereca sim
Morrer por ser ruim
Por fazer sofrer
Quem me quer assim
Sobramos s ns dois
Ningum pra comparar
O nosso bolo de arroz
Com champanhe e caviar

Songtekstvertaling

Ik ben meer een draaimolen.
Van de gekken
Lelijke mensen draaien
Niet mooi?
Samen zullen we vieren
Deze pallor van ons
Wat is er niet te vermommen
Als aasgieren in de kont zijn bijna mooi
Twee lelijke rollen.
Schreeuwen en lachen
Zijn er afwijkingen in de lucht Oh mijn liefste
Doe je ogen dicht om me te kussen.
Dat de wereld zal vergaan
Minder voor jou en mij
Zolang ik maar niet naar je kijk.
Van Tao close dus
Maak me niet bang.
Als een nucleaire bom
Het heeft zijn schoonheid.
Lelijke mensen hebben ook
Het doodt niet eens iemand.
Dat verdient geen ja.
Sterf voor slecht zijn.
Om je te laten lijden.
Wie wil me zo
We hebben er nog twee over.
Geen om te vergelijken
Onze rijstcake
Met champagne en kaviaar