Cla — Bem Versus Mal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bem Versus Mal" van Cla.

Songteksten

Talvez me vá arrepender
Do que a seguir vou dizer
Não sei se vais gostar de ouvir
Mas já que estás a insistir
Perguntas porque razão
Há dias em os dias são
Como baloiços de Bem e Mal
De manhã tem-se o mundo aos pés
À noite cai-se do pedestal
Mas o mal
Tem costas largas
E o bem
Tem pés de barro
Até a flor mais bem-aventurada
P’ra nascer mais perfumada
Se aduba no inverno cão
Para romper bela do chão
Porque o choro e o riso
Estão mais perto do que julgas
E há quem diga que é preciso
Comer o deserto às fatias
P’ra alcançar o paraíso
Porque o mal
Tem costas largas
E o bem
Tem pés de barro

Songtekstvertaling

Misschien krijg ik er spijt van.
Van wat Ik zal zeggen
Ik weet niet of je het leuk vindt om te luisteren.
Maar omdat je aandringt
Vragen waarom reden
Er zijn dagen in de dagen
Als schommels van goed en kwaad
'S morgens heb je de wereld aan je voeten
'S nachts valt van het voetstuk
Maar slecht
Heeft een brede rug
En het goede
Het heeft kleivoeten.
Zelfs de meest gezegende bloem
P ' ra ' s geuriger geboren
Als aduba in de winter hond
Om door prachtige vloer te breken
Omdat het huilen en het lachen
Ze zijn dichterbij dan je denkt.
En er zijn mensen die zeggen dat het nodig is
Eet de woestijn tot stukken.
P ' ra ' s bereiken het paradijs
Omdat het kwaad
Heeft een brede rug
En het goede
Het heeft kleivoeten.