CKY — Flesh Into Gear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flesh Into Gear" van CKY.
Songteksten
I can’t expect you to see
me when i’m not around
and my voice is destroyed
by confinement of sound
i’m a human machine
laced with hidden disease
if the future looks bleak
then you’re connected to me flesh into gear
myself appears dissected and pretentious
a simple sound a heavy sigh
you’ll win the whole world over
you’ll live in fear of being someone that you didn’t want to i realize your insecurities will get the best of you
a traitor’s embrace
how foolish how wrong
contained in one place
anxiety spawns
unopened reowned
what’s needed upscaled
digested inhaled
unwilling unwound
flesh into gear
myself appears dissected and pretentious
a simple sound a heavy sigh
you’ll win the whole world over
you’ll live in fear of being someone that you didn’t want to i realize your insecurities will get the best of you
Songtekstvertaling
Ik kan niet verwachten dat je
ik als ik er niet ben
en mijn stem is vernietigd
door opsluiting van het geluid
ik ben een menselijke machine.
met een verborgen ziekte
als de toekomst er somber uitziet
Dan ben je verbonden met mij vlees in versnelling
ik lijk ontleed en pretentieus.
een eenvoudig geluid een zware zucht
je zult de hele wereld voor je winnen.
je zult in angst leven om iemand te zijn die je niet wilde zijn. Ik realiseer me dat je onzekerheden het beste van je zullen krijgen.
de omhelzing van een verrader
hoe dwaas is het!
op één plaats
angst paait
ongeopende opnieuw eigendom
Wat is er nodig?
geïnhaleerd
onwillig ontrollen
vlees in vistuig
ik lijk ontleed en pretentieus.
een eenvoudig geluid een zware zucht
je zult de hele wereld voor je winnen.
je zult in angst leven om iemand te zijn die je niet wilde zijn. Ik realiseer me dat je onzekerheden het beste van je zullen krijgen.