CKY — Escape From Hellview songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escape From Hellview" van CKY.
Songteksten
the fire dies on its own
leaving us to ourselves but not exactly alone
I think that something is out there waiting
anticipation has grown
the air as black as can be can’t even see that my hand is in front of me
I’m overhearing a whisper «they won’t escape until the blood is set free»
so turn back the silence is deafening
turn back don’t let them see you again
they make the rounds at the midnight hour and
on the clock it’s just a minute away
so we’re hours awake and our only mistake is we bleed
and the hunger for the living helps them hunt it with the greatest of ease
now I’m finding my friends
hanging from trees, made a bed of a barbed wire fence
I’m on the loose with my neck in the noose but hey…
I enjoy the intense
turn back the silence is deafening
turn back don’t let them see you again
they make the rounds at the midnight hour and
on the clock it’s just a minute away
so we’re hours awake and our only mistake is we bleed
and the hunger for the living helps them hunt it with the greatest of ease
no experience could ever match the sight of when a person is through
if it’s the last thing I will do I’ll be the one that will escape from hellview.
.and I will.
turn back the silence is deafening
turn back don’t let them see you again
they make the rounds at the midnight hour and
on the clock it’s just a minute away
so we’re hours awake and our only mistake is we bleed
and the hunger for the living helps them hunt it with the greatest of ease
no experience could ever match the sight of when a person is through
if it’s the last thing I will do I’ll be the one that will escape from hellview.
.and I will.
Songtekstvertaling
het vuur sterft vanzelf.
ons alleen laten, maar niet helemaal alleen.
Ik denk dat er daarbuiten iets staat te wachten.
de verwachting is gegroeid
de zwarte lucht kan niet eens zien dat mijn hand voor me ligt.
Ik hoor een gefluister: "ze zullen niet ontsnappen totdat het bloed vrij is."»
dus keer terug de stilte is oorverdovend
draai je om, laat ze je niet meer zien.
ze maken de rondes rond middernacht en
op de klok is het slechts een minuut afstand
dus we zijn uren wakker en onze enige fout is dat we bloeden.
en de honger naar de levenden helpt hen er met het grootste gemak op te jagen.
nu zoek ik mijn vrienden.
hangend aan bomen, maakte een bed van een prikkeldraad hek
Ik ben op de vlucht met mijn nek in de strop maar hey…
Ik geniet van de intense
keer terug de stilte is oorverdovend
draai je om, laat ze je niet meer zien.
ze maken de rondes rond middernacht en
op de klok is het slechts een minuut afstand
dus we zijn uren wakker en onze enige fout is dat we bloeden.
en de honger naar de levenden helpt hen er met het grootste gemak op te jagen.
geen ervaring kan ooit overeenkomen met de aanblik van wanneer een persoon voorbij is
als dat het laatste is wat ik zal doen ... zal ik degene zijn die zal ontsnappen uit hellview.
.en dat zal ik doen.
keer terug de stilte is oorverdovend
draai je om, laat ze je niet meer zien.
ze maken de rondes rond middernacht en
op de klok is het slechts een minuut afstand
dus we zijn uren wakker en onze enige fout is dat we bloeden.
en de honger naar de levenden helpt hen er met het grootste gemak op te jagen.
geen ervaring kan ooit overeenkomen met de aanblik van wanneer een persoon voorbij is
als dat het laatste is wat ik zal doen ... zal ik degene zijn die zal ontsnappen uit hellview.
.en dat zal ik doen.