CKY — As The Tables Turn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As The Tables Turn" van CKY.
Songteksten
as it all disappears…
can’t you see that i’m sneering from ear to ear?
i call it hardly a shame
no consistency sustained
it’s synthetic to take your own advice
but you can’t avoid it now it’s dramatic to be your own disguise
when the butcher’s hand is mine
there is no room to improve
there’s no demand for the product of your next move
fuel you were using to burn
is charring you in return
it’s synthetic to take your own advice
but you can’t avoid it now it’s dramatic to be your own disguise
when the butcher’s hand is mine
spare the world the speech
we’re out of reach
as the tables turn
no blood for the leech
as the tables turn
spare the world the speech
as the tables turn
bad karma eats you alive
contrived intentions will enver be revived
recalled to settle the score, less of you is more
it’s synthetic to take your own advice
but you can’t avoid it now it’s dramatic to be your own disguise
when the butcher’s hand is mine
spare the world the speech
we’re out of reach
as the tables turn
no blood for the leech
as the tables turn
spare the world the speech
as the tables turn
Songtekstvertaling
als het allemaal verdwijnt…
zie je niet dat ik van oor tot oor snurk?
ik noem het nauwelijks een schande.
geen consistentie behouden
het is synthetisch om je eigen advies op te volgen.
maar nu is het dramatisch om je eigen vermomming te zijn.
als de slagershand van mij is
er is geen ruimte om te verbeteren
er is geen vraag naar het product van uw volgende zet
brandstof die je gebruikte om te branden
jou in ruil verkoolt
het is synthetisch om je eigen advies op te volgen.
maar nu is het dramatisch om je eigen vermomming te zijn.
als de slagershand van mij is
Bespaar de wereld de toespraak
we zijn buiten bereik.
als de tabellen draaien
geen bloed voor de bloedzuiger.
als de tabellen draaien
Bespaar de wereld de toespraak
als de tabellen draaien
slechte karma vreet je levend op.
de gekonsolideerde intenties zullen opnieuw tot leven worden gebracht
teruggeroepen om de rekening te vereffenen, minder van jullie is meer
het is synthetisch om je eigen advies op te volgen.
maar nu is het dramatisch om je eigen vermomming te zijn.
als de slagershand van mij is
Bespaar de wereld de toespraak
we zijn buiten bereik.
als de tabellen draaien
geen bloed voor de bloedzuiger.
als de tabellen draaien
Bespaar de wereld de toespraak
als de tabellen draaien