Чиж & Co — Такие дела songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Такие дела" van Чиж & Co.
Songteksten
C — D7 — E7
Взъерошивая хайр, поредевший навсегда от седых волос,
C — D7 — E7
Ведя мемуары за кефиром о подпольной войне,
C — D7 — E7
С кайфом мазохиста в руках разбираю последний мост,
C — D7 — E7
Пытаясь рассказать как-нибудь о вчерашнем дне.
Царапая бессмысленно пацифик ключом на кирпичной стене,
С известной долей гордости вспомнить кулаки люберов.
Глядя на потрепанный бас в поношенном старом чехле,
Хочется напиться в говно и выдать пару старых хитов.
Такие дела, брат: Любовь…
Мы уходили в подвалы, мы играли глубоко под землей,
Нам снилась траверза, мы пили электрический чай.
Мы посылали наверх парламентера за вином, за хлебом и за травой,
Он возвращался назад, он говорил: «У них опять Первомай».
И наш бледный и здоровый вид кому-то мешал заснуть,
Нам взламывали двери и — с погонами в наш underground.
И у кого-то оказался уж слишком коротким его творческий путь…
Но мы верили в то, что за нами — последний раунд.
Такие дела, брат: Любовь…
А времена менялись — и сменились вконец.
Мы вышли наверх — мы разбрелись кто куда.
И стал делать деньги вчерашний бунтарь и вчерашний певец,
В его уютной квартире есть газ, телефон и вода.
Он не жалеет ни о чем, он держит дома шесть альбомов Г. О.
(и пять альбомов БГ),
И вроде бы он не предатель, он по-своему прав.
Ведя мемуары за чашечкой кофе — «Моим детям о вчерашнем дне» —
Каждый ловит свой собственный кайф.
Такие дела, брат: Любовь…
Songtekstvertaling
C-D7-E7
Ruw haar, voor altijd uitgedund van grijs haar,
C-D7-E7
Een memoires schrijven voor kefir over de ondergrondse oorlog,
C-D7-E7
Met de hoogte van een masochist in mijn handen, ontmantel ik de laatste brug,
C-D7-E7
Probeer me iets te vertellen over gisteren.
Hij krabt doelloos met een pacificus sleutel op een stenen muur.,
Met een zekere trots, denk aan de vuisten van de Lubbers.
Ik kijk naar een bas in een versleten oude koffer.,
Ik wil dronken worden in de stront en een paar oude hits uitdelen.
Zulke dingen, broer: liefde…
We gingen de kelder in, we speelden diep in de aarde,
We droomden van de traverse en dronken elektrische thee.
We stuurden de parlementariër op voor wijn, brood en gras.,
Hij zou terug gaan, hij zou zeggen, " het is weer mei Dag."
En ons bleke en gezonde uiterlijk verhinderde dat iemand in slaap viel.,
We braken de deuren in en ... met schouderriemen in onze ondergrondse.
En iemand bleek zijn creatieve pad te kort te zijn.…
Maar we geloofden dat de laatste ronde achter ons lag.
Zulke dingen, broer: liefde…
En de tijden veranderden en veranderden volledig.
We gingen naar boven en liepen weg.
En begon geld te verdienen gisteren de rebel en de zanger van gisteren,
Zijn gezellige appartement heeft gas, telefoon en water.
Hij heeft nergens spijt van, hij heeft zes G. O. albums thuis.
(en vijf BG albums),
En het lijkt erop dat hij geen verrader is, hij heeft gelijk op zijn eigen manier.
Ik leid een biografie over een kop koffie aan mijn kinderen over gisteren» —
Iedereen krijgt zijn eigen buzz.
Zulke dingen, broer: liefde…