Чиж & Co — Не ко мне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не ко мне" van Чиж & Co.
Songteksten
Внимательно вслушиваюсь в звуки шагов:
А вдруг это смерть моя?
Взмахнет косой — или что там у нее еще —
Так и не поняв, кто я.
Поздно пить боржоми, если почки отвалились —
Это тот вариант.
И ничего не допросишься, что ни посули —
Она никакой гарант.
Нет, не ко мне
Нет, не ко мне
Значит, где-то быть беде,
Но сегодня не ко мне
Осторожно пью пиво, слушая звонок у двери —
Может, это жизнь моя?
А то зашла бы, посидели, может, воблы принесла бы —
Неужели я такая свинья?
Я понимаю: у меня, конечно, не дворец —
Два стула, телевизор, тахта, комод…
Сижу и квашу в одну харю, но раз взял — то надо выпить:
Может, еще зайдет…
Нет, не ко мне
Нет, не ко мне
Хотя кто-то звонит…
А у меня открыто!
Songtekstvertaling
Ik luister aandachtig naar het geluid van voetstappen.:
Wat als dit mijn dood is?
Ze zwaait met haar zeis of wat het ook is. —
Niet weten wie ik ben.
Het is te laat om Borjomi te drinken als je nieren eraf zijn gevallen. —
Dit is de optie.
En je wordt niet ondervraagd, wat je ook belooft. —
Ze is geen garantie.
Nee, niet voor mij.
Nee, niet voor mij.
Dus er moeten ergens problemen zijn.,
Maar vandaag niet voor mij.
Ik drink mijn bier zorgvuldig, luisterend naar de bel —
Is dit mijn leven?
En dan zou ik binnen zijn gekomen, gaan zitten, misschien had ik de kakkerlak meegenomen —
Ben ik zo ' n varken?
Ik begrijp dat ik geen Paleis heb, natuurlijk. —
Twee stoelen, TV, Poef, ladekast.…
Zit en Kvasha in een mok, maar nam net iets te drinken:
Misschien kom ik terug.…
Nee, niet voor mij.
Nee, niet voor mij.
Hoewel er iemand belt...
En ik heb het open!